عقد الأشغال العامة في ظل قانون الصفقات العمومية236/10

Résumé: لقد اتفق كل من الفقه و القضاء على إعطاء تعريف موحد لعقد الأشغال العامة بأنه ذلك العقد الذي ينصب موضوعه على إنجاز أشغال البناء أو الهندسة المدنية بناء على طلب أحد الأشخاص العامة التي تمارس سلطة صاحبة المشروع،و بتالي فإن عقد الأشغال العامة هو اتفاق مكتوب يبرم بين الإدارة و إحدى الهيئات العمومية المنصوص عليها في نص المادة 2 من المرسوم الرئاسي 10/236 المعدل والمتمم، و يكتسي عقد الأشغال العامة أهمية خاصة بالنظر إلى حجم الغلاف المالي المخصص لقطاع الأشغال العمومية و أهمية في وضع البنية التحتية للاقتصاد الوطني لذلك وضع المشرع الجزائري مجموعة من النصوص القانونية التي تنص صراحة على أساليب محددة لإجراء العقد و لاختيار المتعاقد و هي الأساليب التي سعى من خلالها بفرض نظام الرقابة على عقد الأشغال العامة و ذلك للتأكد من حسن صرف الأموال العامة، و رغم هذا لم يخلو عقد الأشغال العامة من نشؤ مجموعة من المنازعات من شأنها أن تؤدي إلى المساس بحقوق الأطراف المتعاقدة إلا أن المشرع تدخل لضمان حقوق الأطراف و بين أطر تسوية تلك المنازعات سواء بالاعتماد على الحل الودي أو اللجوء إلى القضاء. Il a été convenu que la jurisprudence et l'élimination d'une définition uniforme d'un contrat de travaux publics est un contrat qui est soumis à l'achèvement de la construction ou de génie civil à la demande de l'une des personnes exerçant l'autorité entrepreneur général, et suivant le contrat de travaux publics est une entente écrite entre l'Administration et les organismes publics, autant pour l'article 2 du décret présidentiel 10/236 modifiée et complémentaires et des travaux publics de contrat est d'une importance particulière compte tenu de la taille de l'enveloppe financière attribuée au secteur Travaux publics et l'importance dans le développement de l'infrastructure de l'économie nationale d'élaborer le législateur algérien ensemble de dispositions légales qui prévoit expressément des méthodes spécifiques exécuter le contrat et sélection de l'entrepreneur et les méthodes qui cherchaient à imposer un système de contrôle des travaux publics FPSU adéquate des fonds publics, Bien que ce n'était pas sans travaux publics de l'émergence des litiges qui pourraient conduire à des violations des droits des Parties contractantes, mais le législateur est intervenu pour s'assurer que les droits des parties et entre le règlement de ces litiges que ce soit en s'appuyant sur la solution à l'amiable ou d'accès à la justice. It was agreed that the jurisprudence and the elimination of a definition of a public works contract is a contract which is subject to the completion of the construction or civilengineering at the request of one of the persons exercising authority general contractor,and according to the public works contract is a written agreement between the Administration and public bodies, for article 2 of Presidential Decree 10/236 amended and complementary and works contract is a particular importance given the size of the financialenvelope allocated to the sector public works and the importance in the development of the infrastructure of the national economy to develop the Algerian legislature set of legalprovisions which expressly provides for specific methods execute the contract andcontractor selection and the methods that were seeking to impose a system of control ofpublic works proper Disbursement of public funds Although it wasn't without public works of the emergence of disputes that could lead to violations of the rights of the ContractingParties, but the legislature intervened to ensure that the rights of the parties and betweenthe settlement of these disputes whether in relying on a solution amicably or access to justice.

Publié dans la revue: