البحر الصحراوي في الشعر الشعبي

Résumé: يتناول هذا البحث أحد الأوزان الشعرية المشهورة في الشعر الشعبي الجزائري في منطقة الأطلس الصحراوي، وهو الوزن الصحراوي، وما سمّي الآن بالعشاري، وهو شعر مرتبط بالغناء الصحراوي المسمى بالجرّ والذي يغنى بلحن دون إيقاع موسيقي كالموال في المشرق، وقد حاولت أن أضع تفعيلات تضبطه كما في اللغة العربية الفصحى وحاولت صياغة بعض الأوزان في الشعر الشعبي على غرار ما فعله الخليل بن أحمد في الشعر العمودي .ثم حللت بعض الأوزان المشتقة من البحر الصحراوي وحللت كل المقاطع الممكنة في الشعر الشعبي الخاص بالوزن الصحراوي، وكذلك بعض الزحافات والعلل التي تعتري الأجزاء. This research explores one of the well-known poetic meters in Algerian folk poetry, specifically in the Saharan Atlas region. It focuses on the Saharan meter, also currently referred to as the decastish meter (Al-Ushari). This form of poetry is tied to Saharan singing, known as ‘Al-Jarr’, which is performed melodically without musical accompaniment, and is similar to the Muwal style in the Eastern Arab world. The study also attempts to define the metrical patterns of this poetry using structures comparable to those in Classical Arabic, drawing inspiration from what Al-Khalil ibn Ahmad did with classical Arabic prosody. The research then analyses some derived meters from the Saharan meter and examines all possible rhythmic segments in this particular folk poetic form. Additionally, it explores various prosodic transformations such as ‘zihaf’ (permissible alterations) and ‘illah’ (mandatory modifications) that may affect certain parts of the verses.

Publié dans la revue: بدايات