فلسفة القراءة التفكيكية: من التأويل إلى انحراف المعنى.

Résumé: لعلّ من المقاصد النقدية لفلسفة التفكيك هو توسيع فضاء الممارسات التّأويلية إلى خارج حدود العلامة الّلغوية ، وفسح المجال لتعدّد التأّويلات اللاّنهائية ومن ثمّ يتّسع مجال الاشتغال التّأويلي وهذا ما جعل قراءة النّصوص وتفسيرها يقع تحت سلطة القارئ الذي يسعى للغوص في أعماق النص وصبر أغواره و استجلاء معانيه، ولكن السّؤال الذي يُطرح: هل تكون هذه المعاني وفق مقاصد المؤلف ، أم وفق مقاصد القارئ الذي يمارس سلطته كقوة مركزية تنفي مسألة انتماء النّص لتجعل منه وحدة مغلقة يفرض ذاته ويفسّر وجوده من منطلق كونه عالم مستقل بذاته، لتصل مسألة التأويل إلى عالم العبث الفكري الذي يحيد عن ضوابط النص ومعالمه،، ومن ذلك تتجلى مسألة انحراف المعنى والتعدي على النص وإلغاء مقصدية المؤلف. وعليه سنحاول في هذه الورقة البحثية التطرق إلى مسألة انحراف المعنى جرّاء انتهاج فلسفة القراءة التفكيكية أثناء تأويل النصوص الأدبية. الكلمات المفتاحية: فلسفة التفكيك – انحراف المعنى –التأويل –الغياب والحضور- سلطة القارئ. Summary : criticism is to broaden the scope of the interpretation of literary texts beyond the linguistic signs. Thus, the literary text will be open to multiple interpretations. Furthermore, reading and interpreting literary texts become dependent on the reader who seeks to plumb the depth of the text in order to comprehend it. However, an important question arises as whether the chain of meanings conveyed by the text is dependent on the intentionality of the writer or on the intentionality of the reader who is considered as the absolute power responsible for making the text as a closed unit and a whole universe, then interpretation meets the universe of the absurdist thought which does not comply with neither the main features of the text nor the rules that govern it. In fact, this will give rise to a deviation of meaning, an infringement upon the text, and an exclusion of the intentionality of the author. Thus, this study aims to tackle the isssue of the deviation of meaning resulting from a deconstructive reading philosophy during the interpretation of literary texts. Key words: Philosophy of deconstruction/ deviation of meaning/ interpretatio/ absence and presence/ the reader power

Publié dans la revue: دراسات معاصرة