الإتساق و الإنسجام في ديوان الأوراق لمحمد بلقاسم خمار

Résumé: لقد يعد كل من الاتساق و الانسجام من المفاهيم التي عنيت بها لسانيات النص في هذا العلم ، لما لهما من دور كبير في تحقيق نصية النص ، وهذا ما أردنا تسليط الضوء عليه في الديوان الشعري " الأوراق" لمحمد بلقا سم خمار. فقد كان سبب اختياري لهذا الموضوع هو كون الجملة أو مجموعة الجمل لا بد لها من معنى، و المعنى لا يكتمل إن لم تكن هناك روابط على مستوى البنية العميقة و السطحية لتكون بدلك الجمل منسقة و متماسكة. أما بالنسبة لسبب اختياري لديوان " الأوراق" لمحمد بلقا سم خمار، هو كونه ديوان وطني بالدرجة الأولى، حيث عد من أبرز ما جاء به شاعرنا فضلا على تميز هدا الأخير بحس شعري مرهف و جودة ألفاظه و قوته التعبيرية. إضافة إلى غياب الدراسات النصية للشعر الجزائري الحر، كما أن هذا الديوان ثري بالأدوات الاتساقية التي جعلته جدير بالدراسة. - فكيف تجلت وسائل الترابط النصي في ديوان "الأوراق" لمحمد بلقاسم خمار؟ وما دورها في تحقيق نصية القصائد؟ - و إلى أي مدى وفق بلقاسم خمار في تحقيق نصا نية ديوانه ؟ وقد اعتمدت في هذا البحث على المنهج اللساني النصي المناسب لمضمون الدراسة كما استقيت المادة المعرفية من عدة كتب نذكر منها: صبحي إبراهيم الفقي ، علم لغة النص بين النظرية و التطبيق و إبراهيم محمود خليل في اللسانيات و نحو النص ، وسعيد حسن بحيري، علم لغة النص ، وغيرها من المصادر و المراجع التي كانت المعين الأمثل لنهل المعرفة و إثراء موضوع البحث. وكان بناء البحث قائما على: مقدمة، ثم فصل أول معنون ب " نحو النص المفاهيم و الاتجاهات"، وتطرقنا فيه إلى تعريف النص, نشأة نحو النص,طبيعة التحليل النصي. ثم يليه الفصل الثاني الموسوم ب" آليات التماسك النصي في ديوان الأوراق" واعتمدنا فيه على التنظير والتطبيق معا حيث تعرفنا على الاتساق النصي و أدواته ودورها في تحقيق التماسك في قصائد الديوان وكذا علاقات الانسجام في هذا الديوان ثم يلي ذلك ملحقا ضمناه التعريف بالشاعر " بلقاسم خمار" ، و أعماله الأدبية، وكذا التعريف بديوانه " الأوراق

Publié dans la revue: