القيم الإجتماعية و الإبداع في فن الرسالة الأندلسية

Résumé: ن بحثنا الموسوم بالقيم الاجتماعية والابداع في فن الرسالة الأندلسية، الرسالة الجدية لابن زيدون أنموذجا والذي يشتمل على مقدمة بيّنا فيها أهمية الموضوع وأسباب اختياره، منهج البحث وهو المنهج الأسلوبي، وعلى مدخل بيّنا فيه مكانة الأدب في الأندلس، ومدى تأثيره بالبيئة الاجتماعية ومكانة فن الترسل في هذا العصر خاصة في القرن الخامس الهجري، بالإضافة إلى ما إذا كان هذا الفن قد بقي على حاله أم أنه تغير بسبب التكنولوجيا الحديثة. وعلى فصل نظري يحتوي على مبحثين، المبحث الأول تناولنا فيه مفهوم القيم، مفهوم الابداع، عند الفلاسفة، وعند الأدباء، أما المبحث الثاني فبينا فيه مفهوم الترسل ونشأته وتطوره، وأهم أنواعه في هذا العصر. كما يشتمل على فصل تطبيقي، والذي قسمناه هو كذلك إلى مبحثين، بينا في المبحث الأول: الاطار الأدبي للرسالة عند ابن زيدون، وكيفية بناؤها، أما في المبحث الثاني فبينا فيه القيم الاجتماعية التي تناولها ابن زيدون، ثم الدراسة الفنية للرسالة، وذلك من ناحية الأسلوب واللغة والاقتباس والايقاع والتصوير. وانتهينا إلى خاتمة استخلصنا فيها أهم نتائج البحث نذكر البحث نذكر منها: أولا: هذا البحث عبارة عن دراسة حاولنا من خلالها ابراز العلاقة الوطيدة التي تجمع الابداع بالقيم الاجتماعية. ثانيا: شخصية الشاعر الناثر المتعددة الملامح أرخت بظلها على الدارس، والباحث في أدبه، فالأديب عاش حياة مليئة بالأقراح ، وتعرض لنكبة تلوى الأخرى فالمتصفح للرسالة الجدية يجدها مليئة بالمشاعر الصادقة لذا حق لنا أن نقول أن أدبه كان صياغته فنية لتجاربه بداية بعشقه الكبير لولادة بنت المستكفي وانتهاء بسجنه وما تعرض له من وشايات وخيانة. ثالثا: يمتاز أسلوب ابن زيدون بالدقة والسهولة إذ أنه بعيد كل البعد عن غريب اللفظ وحوشي الكلام، فيستخدم في رسالته كل ألوان البلاغة بما فيها: السجع، الجناس، الطباق، المجاز، الاستعارة....

Publié dans la revue: