أسلوبية الانزياح في قصيدة وطني القدس على جفني تنمو لعز الدين ميهوبي

Résumé: يعتبر الشعر جنسا أدبيا مهما ما انفكت أقلام الشعراء تسعى لتطوير بنيته مبنى ومعنى على مرّ العصور . و قد تمكن الشعر الجزائري المعاصر أن يصنع فرادته بفضل تلك الأقلام الشعرية التي برزت على الساحة الأدبية مثل : علي ملاحي ، عز الدين ميهوبي ، سليمان جوادي ... و ترمي هذه المقاربة البحث عن أسلوبية الانزياح في قصيدة ..القدس على حفني تنمو ..للشاعر عز الدين ميهوبي حيث أنها تبحث عن نوعين من الانزياح التركيبي جمالية التقديم والتأخير والحذف والالتفات وما تواريه من دلالات ، و الانزياح الدلالي من خلال الصورة الشعرية و الرمز . و قد أفضت بنا هذه المقاربة إلى نتائج أهمها : أنّ القصيدة تتمتع بجمالية أسلوبية تأتت من خلال الانزياح التركيبي و الدلالي حيث أسهم كل منهما في الكشف عن براعة الشاعر في اختيار تراكيبه و صوره ورموزه و اثارة فضول القارئ الذي يسع للبحث عن المضمر. Abstract : Poetry is considered an important literary genre, as poets' pens continue to strive towards developing its structure throughout the ages. Contemporary Algerian poetry has been able to establish its uniqueness through the emergence of poetic voices in the literary scene, such as Ali Mollahi, Suleiman Jawadi, and Tarumi. This approach aims to explore the stylistic displacement in a patriotic poem, "Jerusalem on my Eyelids," by the poet Aziz Mihoubi. It delves into two types of structural and semantic displacement, along with their stylistic phenomena, such as anticipation, delay, omission, and allusion. Through poetic imagery and symbolism, this approach leads us to significant results, including the poetic beauty that arises from both structural and semantic displacement. Each contributes to revealing the poet's skill in selecting structures, images, and symbols, thereby arousing the curiosity of the reader who seeks to uncover the underlying meaning.

Publié dans la revue: التعليمية