الوظيفة النفسية والجمالية للتكرار في قصيدة مع الله للشاعر عمر بهاء الدين الأميري

Résumé: يهدف هذا المقال إلى الكشف عن الوظيفتين: النّفسيّة والجماليّة للتّكرار في قصيدة "مع اللّه" للشاعر الإسلامي عمر بهاء الدين الأميري، في محاولة للتّعرّف على هذه الظاهرة الأسلوبية، وعلى هذين الوظيفتين اللّتين عكستا الجانب الشّعوري النّفسي للشاعر، وكذا الجانب الجمالي الفني للقصيدة من خلال تلك الظاهرة، ما دام التّكرار يسلّط الضّوء على الفكرة المختزنة في نفس الشاعــر، كما يسلّط الضوء على النّاحية الجمالية التي تحدث داخل النّص الشّعري نتيجة ذلك الانسجام التّركيبي والإيقاعي، والتّناسب والتّرابط بين أجزاء النص. ولهذا وقف المقال ـــ بعد التمهيد النظري لهذا الظاهرة الأسلوبية ـــ على الكشف عن هاتين الوظيفتين، ودور كل منهما في تنامي تلك القصيدة الشعرية. This article aims at revealing the psychological and aesthetic function of the repetition in the Islamic poet Omar Baha al-Din-Amiri’s poem “With Allah”, in an attempt to identify this stylistic phenomenon. The article also identifies these two functions, which reflected the psychological and emotional side of the poet, in addition to the aesthetic side of the poem according to repetition. This latter, highlight the idea stored inside the poet psyche. It also highlights the aesthetic aspect that occurs within the poetic text because of the structural harmony and rhythmic and proportionality and interrelation between the parts of the text. This is why this article has stopped exposed these two functions and the role of each in the development of this poem, after the theoretical prelude to this stylistic phenomenon.

Publié dans la revue: دراسات لسانية