الجهود اللسانية عند مازن الوعر

Résumé: Notre recherche s’articule autour des travaux linguistiques du docteur Mazen El Ouaer dont les recherches linguistiques étaient d’une grande qualité scientifique. Il a, en fait, abordé des problématiques diverses dans différents domaines scientifiques, en essayant de les relier à la linguistique moderne, scientifique, qui relie la langue aux sciences naturelles et techniques, comme la physique, la biologie, les mathématiques, etc. L’objectif du chercheur était de sortir les études linguistiques anciennes (le patrimoine d’études linguistiques arabes) de leur aspect humaniste, général associé aux sciences humaines, la littérature, la critique littéraire, la poésie, la philosophie, l’histoire, pour les revivifier à la lumière des théories linguistiques modernes dont les outils scientifiques, très développés, facilitent l’étude scientifique des langues et permettant ainsi de comprendre le secret de leur dynamique et de leur fonctionnement L’auteur a fait référence à l’appareil conceptuel de la théorie générative transformationnelle,en donnant une définition et en décrivant les étapes et les ajustements qui l’ont caractérisé. Il a également abordé les rapports de cette théorie générative transformationnelle avec la linguistique biologique, qui permet d’étudier la langue avec plus de précision et de rigueur scientifique. Nous avons également abordé d’autres travaux du chercheur, qui concernent les pathologies du langage, notamment chez El Djahidh, dans le cadre de la linguistique biologique. Il proposait un traitement plus moderne de ces questions, parce qu’il n’est pas possible de traiter ces questions sans faire un balayage du cerveau humain et sans connaissance de la structure linguistique et biologique de ce cerveau, étant donné que cette structure est le facteur le plus important dans l’activité langagière humaine. L’homme étant un objet d’étude d’un point de vue biologique, il serait possible pour le chercheur de connaitre les pathologies dont souffre le sujet parlant et la façon de les traiter, les processus d’acquisition du langage chez l’homme, les centres responsables de la production et de la compréhension du langage. Il a essayéd’appliquer la théorie générative transformationnelle sur les structures de base (la phrase nominale, la phrase verbale) en plus de la phrase interrogative, dans le but d'expliquer ces structures linguistiques avec des outils et des méthodes plus scientifiques en prenant en considérations les spécificités de la langue arabe. Concernant la phrase conditionnelle, Mazen El Ouaer lui a consacrée toute une étudeen appliquant la théorie générative et transformationnelle à ces structures, et cela dans le cadre de l'hypothèse conditionnelle de Sibawih, pour dégager une formule hypothétique capable d'expliquer et de décrire ces structures d'une façon scientifique précise. En outre, nous avons mentionné les débats et les discussions que Mazen El Ouaer avait réalisées avec des auteurs de renommée comme : Noam Chomsky, André Martinet, Alain Tucker.Ces débats, qui ont intéressé beaucoup de chercheurs pendant une certaine période, étaient animés de questions et de réponses en relation avec la linguistique moderne et ancienne.

Publié dans la revue: