تمظهرات الأدب في السينما الجزائرية: نماذج مختارة
Résumé: إن الحديث عن علاقة الرواية بالسينما الجزائرية يرتبط ارتباطا جوهريا ومباشرا بعملية الأفلمة ومعالجة هذه الأفلام يكون حسب المرجعية الفنية والأيديولوجية للمخرجين وفي دراستنا هذه المعنونة بـــــــ : '' تمظهرات الأدب في السينما الجزائرية " سنحاول من خلال هذه الدراسة الإجابة عن السؤال الجوهري ما هي العلاقة بين الرواية الجزائرية والسينما من خدم الاخر؟ وكيف تمت أفلمة بعض الروايات في الفيلم الجزائري؟ وماهي خصائص كل من السردي الروائي والسينمائي؟ إقتضت الضرورة تقسيم الدراسة الى مدخل وثلاث فصول إذ حاول المدخل أن يقترب من حدود هذا الموضوع و تكفل بالكشف عن التساؤلات التي أثارتها إشكالية مصطلح الأفلمة محاولا بذلك البحث عن مدلوله من خلال المفاهيم النقدية الحديثة وكان لابد على الدراسة أن تسقتصي معالم هذا المصطلح وتبحث عن ما ينطوي عليه من مفاهيم ومدلولات بالإضافة لعلاقة الأدب عامة بفن السينما. فكان الفصل الأول معنون بـــــــ: " الرواية والسينما المفهوم و التطور" الذي اشتمل على محاولة تحديد مفهوم الرواية وأنواعها والتأريخ لها عالميا وعربيا إضافة إلى الفيلم السينمائي وأنواعه. وجاء الفصل الثاني المعنون بـــــــــــــــــ: '' السرد الروائي والسرد السينمائي وتقنيات المشهدة " ليشمل نقاط مهمة تم من خلالها تسليط الضوء على مفهوم السرد الروائي في حين تكفل الباب الثاني بالحديث عن السرد السينمائي و خصائصه ثم أوجه الاختلاف والتشابه بين السرد الروائي باعتباره جنس أدبي وفني والسرد السينمائي كونه ينتمي لفنون العرض أما الباب الثالث فقد شمل تقنيات واليات مشهدة الرواية سينمائيا من خلال طرق الانتقال في عملية تحويل الرواية الى فيلم سينمائي ويعتبر الفصل الثالث دراسة تطبيقية سلط الضوء من خلاله على " نماذج معاصرة للأفلمة الروائية في سينما الجزائرية" ، رواية الافيون والعصا لمولود معمري التي أخذت كأنموذج لهذه الدراسة بإعتبارها أشهر أعمال هذا الكاتب الذي يعد من أعلام الرواية الجزائرية، ثم الرواية فيلم سينمائيا مع المبدع أحمد راشدي كونه هو الأخر من أعمدت السينما الجزائرية إخراجا، تلتها في ما بعد رواية ريح الجنوب عبد الحميد بن هدوقة وإخراج محمد رياض سليم دراسة تحليلية من الرواية إلى الفيلم و تأتي الخاتمة أخيرا لتكون خلاصة لأهم نتائج البحث المتوصل إليه في هذه الرسالة.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
