واقع وآفاق المواقع الأثرية بغرداية (أغرم نتلزضيت نموذجا). The Reality And Prospects Of Archaeological Sites In The Ghardaia (agharem Natlazdith As A Sample)

Résumé: الملخص باللغة العربية: شهدت بلادنا الجزائر عامّة ومنطقة مزاب تعاقب الحضارات التي خلفت وراءها العديد من الشواهد المادية المدفونة تحت الأرض والتي تحتاج إلى من يخرجها إلى النور، ومن أعرق هذه المواقع الأثرية: أغرم نتلزضيت، الذي يعتبر أول نواة عمرانية بمنطقة وادي مزاب على حسب ما تثبته الشواهد المادية والكتابية. بعد البحث في واقع المواقع الأثرية بغرداية، إتضح أنّه لم تعد التدابير المتّبعة للمواقع الأثرية أمرا كافيا لحمايتها من الإهمال والهدم والتخريب، بل يلزم التفكير في طريقة يتسنى لنا الحفاظ عليها بصفة مستدامة، بالتركيز على الإنسان كونه العامل الأساسي في التّأثير على محيط الآثار، سواء أكان ما يفعله لصالح الموقع بعدم التخريب، أم بالمساهمة في حمايته، بتعريف المواطن على أهمية الآثار الثقافية والإقتصادية له ولغيره، وإنتهاز الفرص لإثارة إهتمامه بالتّراث الحضاري، وإشعاره بالمسؤولية وإشراكه في تحمل مسؤولية حماية التّراث الأثري الحضاري والثقافي. Abstract: Algeria, as a whole, and M’zab in particular, have witnessed the succession of several civilizations that left behind and abundant amount of ruins and evidence buried underground, Those elements of civilization and history need to be examined, and in this paper, we will discuss the first urban nucleus in valley M’zab, the proof of the first gathering of people in the valley of M’zab, a several archaeologists and historians have claimed it to be. After researching and investigating a number of old archaeological sites in Ghardaia, It appeared that the measures set forth on these archaeological sites are no longer sufficient to protect them from neglect, demolition and vandalism, we need to think about a way to sustainably maintain, by focusing on people as the main factor that influences the aspects of archaeology, Whether it's what people do for the site, or at least by protecting the sites from demolition, It is important to introduce the Algerian citizen to the importance of cultural and economic value of these archaeological sites for him/her and other fellow citizens, Researchers and government officials need to take part in and draw the interest of citizens in protecting the cultural heritage.

Publié dans la revue: مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا