Ich-verdoppelung Als Zwischenraum Einer Kulturellen Utopie In Emine Sevgi Özdamars « die Brücke Vom Goldenen Horn » (1998)

Résumé: Emine Sevgi Özdamars Roman« Die Brücke vom Goldenen Horn», der 1998 veröffentlicht wurde, erzählt von der jungen namenlosen Türkin, die in Deutschland als Gastarbeiterin gekommen ist. Die Geschehnisse im Roman finden in zwei verschiedenen Ländern (Deutschland und die Türkei) statt. Er zeigt die identitäre und kulturelle Entwicklung der Protagonistin. Die Diamanten stehen im Roman von Emine Sevgi Özdamar für die Jungfräulichkeit und im Laufe der Geschichte versucht die Hauptfigur, sie zu verlieren. Der Grund dafür besteht darin, dass diese Diamanten zwischen ihr und ihrem Traum Schauspielerin zu werden, stehen. Als sie im Begriff war, sie zu verlieren, geschieht eine Verdoppelung des Ichs, wobei die Erzählerin das andere Ich als ein fremdes Mädchen betrachtet. In diesem Artikel versuche ich zu zeigen, dass diese Ich-Verdoppelung einen Zwischenraum öffnet, der gleichzeitig eine kulturelle Utopie und eine Grenzüberschreitung darstellt.

Publié dans la revue: Aleph