صورة المرأة في المسرح الجزائري المهاجر -مسرحية ألجرينو لنور الدين مغسلي أنموذجا-

Résumé: يتناول هذا المقال جملة من الموضوعات التي لها علاقة وطيدة بواقع المجتمع الجزائري في فترة معينة من الزمن، نخصّ بالذكر صورة المرأة الجزائرية في المسرح المهاجر، وقد تناولنا في دراستنا تجليّات وحضور المرأة الأساسي في مسرحية ألجرينو لكاتبها المهجري نور الدين مغسلي التي اشتملت على ثلاث لوحات حملت عناوين أمي، أختي، ابنتي، فتطرقنا إلى المرأة من المنظور الاجتماعي والنفسي متخذين المسرحية مجالا فسيحا لربط هذه العناصر بالمتن ومنه رصد لتلك التجليات، والكشف عن أبرز التيمات التي شكلت موضوع المسرحية، ويهدف هذا البحث إلى التعريف بالمسرحية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية ومعالجتها للواقع الجزائري إبان فترة الاحتلال وبعده، ممثلة لنموذج المرأة تيمة أساسية عالجها المسرح في المهجر، وسنقف في هذا المثال عند أبرز المحطات التي تناولها الكاتب من خلال تسليطه الضوء على المرأة الجزائرية. This article deals with a number of topics that have a close relationship with the reality of Algerian society in a certain period of time, especially the image of Algerian women and what is in the immigrant theater, and we have dealt in our study of this text the manifestations and the basic presence of women in the play Allegirino by its displaced writer Noureddine Mughsli, which included three paintings entitled My mother, my sister, my daughter, We touched on women from a social and psychological perspective, taking the play as a wide field to link these elements to the text, including monitoring these manifestations, and revealing the most prominent themes that formed the theme of the play. This research aims to introduce the Algerian play written in French and its treatment of the Algerian reality during and after the occupation period, representing the model of women as a basic theme addressed by theater in the diaspora, and we will standin this example at the most prominent stations addressed by playwright by shedding light on Algerian women.

Publié dans la revue: آفاق علمية