كتابات الرحالة حول الجزائر في الفترة الحديثة

Résumé: "ملخص عام: وما خلصنا إليه في بحثنا المتواضع وانطلاقا مما جاء في جل الرحلات عربية وأجنبية هو: - نجد أن الرحالين الأجانب باختلاف أجناسهم وأصولهم سواء كانوا قناصل أو أسرى أو تجار أو عبيد ركزوا في كتاباتهم ووصفهم لمدينة الجزائر على الجانب الفني المعماري للمدينة, ووصفوا الطبيعة الخلابة التي حباها الله بها. - كذلك أخصوا بوصفهم عادات وتقاليد مدينة الجزائر في تلك الفترة أي خلال مدة عيشهم في الجزائر. - قدم لنا الرحالة وعبر فترات زمنية مختلفة صورة عن المجتمع الجزائري وذلك من خلال توغلهم داخل الحياة الاجتماعية والتعايش مع سكان المنطقة فلبسوا لباسهم وأكلوا من أكلهم. -اما فيما يخص الخدمة التي قدمتها كتابات الرحالة في الجانب الجغرافي والعمراني فكان هدفها التعريف بموقع الجزائر ومجالها الطبيعي وتبيان حدودها. "Résumé général: Ce que nous avons conclu dans nos humbles recherches et basé sur ce qui est arrivé dans la plupart des voyages arabes et étrangers est: -Nous constatons que les voyageurs étrangers de races et d'origines différentes, qu'ils soient consuls ou prisonniers ou commerçants ou esclaves, se concentrent dans leurs écrits et décrivent la ville d'Alger du côté architectural de la ville, et décrivent la belle nature que Dieu les a aimés. -Ainsi que les plus spécifiques comme les coutumes et les traditions de la ville d'Algérie à cette période, c'est à dire pendant la durée de leur vie en Algérie. Pendant les différentes périodes de temps, le voyageur nous a présenté une image de la société algérienne à travers leur incursion dans la vie sociale et la coexistence avec les habitants de la région, portant leurs vêtements et mangeant leur nourriture. -Quant au service fourni par les écrits des voyageurs du côté géographique et urbain était destiné à définir la localisation de l'Algérie et de son espace naturel et la définition de ses frontières.

Publié dans la revue: