رواية " الجريمة والعقاب "لفيدوردوستويفسكي و رواية "الطريق " لنجيب محفو ظ
Résumé: الهدف من وراء هذا البحث هو إلقاء الضوء على أوجه التشابه و الاختلاف بين الرّوايتين "الطريق"لنجيبمحفوظ،ورّواية "الجريمة والعقاب"لدوستويفسكي"،ومن أهم العناصر التي أقمنا عليها هذه المقارنة هي مكونات العمل الرّوائي الأساسية من شخصيات ،وزمان ومكان،وعقدة،واللغة،وخلصنا إلى أن مظاهر التأثر واضحة في رّواية نجيب محفوظ،وأرجمعنا ذلك إلى تيار التأثر الذي سماه الأدب المصري العربي،خلال القرن 19،وازدهار حركة الترجمة لاسيما بالأدب الروسي واضطلاع أدب العرب على نتاج الأدب العالمية
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
