محمد ديب موروثا أدبيا في محك الترجمة رواية - المنسج - دراسة تطبيقية
2017
Mémoire de Master
Langues Étrangères

Université Abou Bekr Belkaid - Tlemcen

ك
كرساني., نبهات
ش
شريفي, عيسى

Résumé: نهدؼ من خلاؿ ىذه الدراسة الدوسومة بػ "محمد ديب موروثا أدبيا في محك الترجمة" إلى الوقوؼ على أىم إشكالات ترجمة الركاية الجزائرية مستندين إلى ركاية Le métier à tisser لمحمد ديب كذلك من خلاؿ الدقارنة بتُ نسختتُ متًجمتتُ كذلك عن طريق رصد الفوارؽ كبرليل موقف الدتًجمتُ

Mots-clès:

ترجمة الركاية
التوطتُ
التغريب
إستًاتيجيات التًجمة
Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!

Comment ça marche?
Nouveau
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
Logo Université


Documents et articles similaires:


footer.description

Le Moteur de recherche des thèses, mémoires et rapports soutenus en Algérie

Doctorat - Magister - Master - Ingéniorat - Licence - PFE - Articles - Rapports


©2025 Thèses-Algérie - Tous Droits Réservés
Powered by Abysoft