هندسة اللغة العربية ضمن برمجيات الذكاء الاصطناعي

Résumé: أمام تزايد الناطقين باللغة العربية يصبو المهتمون بها إلى تعزيز حضورها العالمي ، من خلال التخطيط لاستراتيجيات يتم في ضوئها تدريب تكنولوجيا الحاسوب وبرامج الذكاء الاصطناعي على فهم اللغة العربية على جميع المستويات، لاسيما أمام ماتطرحه هذه اللغة من إشكال تقني بسبب خصائصها التي تنماز بها كالحركات والتنوين وتغير شكل الحرف العربي ضمن هيكل الكلمة وخصائصها الصرفية والنحوية ..وعلى الرغم من هذه المعوّقات تمّ تصميم الكثير من التّطبيقات حسّنت أداء البرامج الذكية باللغة العربية. منها رقمنة الحرف العربي والاستخدام الآلي للترجمة وفهم النصوص وتلخيصها وتصويب أخطائها..وأصبح هذا التخطيط يستند على خوارزميات الذكاء الاصطناعي بما يخدم اللغة العربية. وهذا سيكون مدخلنا في هذه الورقة البحثية التي تعنى بحدود العلاقة بين اللغة العربية وتكنولوجيات الذكاء الاصطناعي تعريفا ووصفا ومعاينة. With the increasing number of Arabic speakers, those interested in enhancing its global presence aspire to plan strategies through which computer technology and artificial intelligence programs are trained to understand the Arabic language at all levels, especially in light of the technical challenges posed by its unique features such as diacritics, inflection, changes in the shape of Arabic letters within the word structure, as well as its morphological and syntactic properties. Despite these obstacles, many applications have been designed to improve the performance of smart programs in Arabic, including Arabic character digitization, automated translation, text understanding, summarization, and error correction. This planning now relies on artificial intelligence algorithms to serve the Arabic language.

Publié dans la revue: فصل الخطاب