التحكيم في عقود الصفقات العمومية في الجزائر

Résumé: تبنى المشرع الجزائري في قانون الإجراءات المدنية والإدارية رقم 08-09 لأول مرة التحكيم كوسيلة بديلة من وسائل تسوية المنازعات في مجال الصفقات العمومية، إلا أنه لم يميز بين ما إذا كانت الصفقات العمومية وطنية أم دولية، في حين نص تنظيم الصفقات العمومية الجديد والصادر بموجب المرسوم الرئاسي رقم: 15-247 على التحكيم فقط في مجال منازعات تنفيذ الصفقات العمومية الدولية فقط دون الداخلية أي الصفقات المبرمة مع متعامل أجنبي، كما حدد لهذه الأخيرة إجراءات مختلفة عن الإجراءات المنصوص عليها في القانون رقم:08-09 المذكور أعلاه. Abstract: The Algerian legislator adopted for the first time arbitration in the field of public transaction in civil and administrative procedures act N°08-09, however it does not determine whether these transactions one national or international, as regards the new regulation N°15-247 concerning public contracts it deals only with arbitration in international transactions, it also determines procedures different from included in 08-09 Act.

Publié dans la revue: المجلة الأكادمية للبحوث القانونية والسياسية