البلاغة وتحليل الخطاب الدّيني: بلاغة الحجاج في خطبة للشّيخ محمد البشر الإبراهيميّ. Rhetoric And The Analysis Of The Religious Discourse: Argumentative Rhetoric In A Sermon By Al Sheikh Al-bashir Al-ibrahimi.

Résumé: يسعى هذا البحث إلى الكشف عن العلاقة بين بلاغة الحجاج و الخطاب الدّينيّ، وتجاوز البلاغة للمفاهيم التّعليميّة، التي كانت بفعلها بلاغة معياريّة وأصبحت بلاغة تّواصليّة، وذلك من خلال خلفيّة بلاغيّة معاصرة(بلاغة جديدة)، مكنتنا من الوقوف على المقاصد الحجاجيّة لبلاغة الحجاج في الخطاب الدّينيّ الّذي طبع خُطب الشّيخ محمد البشير الإبراهيميّ. إنّ اهتمامنا ببلاغة الحجاج في الخطاب الدّينيّ هو محاولة منّا إبراز آليات هذه البلاغة في خطبة للشّيخ اعتقادا منّا أنّ ذلك سيساعدنا على فهم أحسن للعلاقات الحجاجيّة التي تربط الخطيب بالمتلقي و كذا الخطبة بوصفها رسالة تواصليّة بلاغيّة حجاجيّة، والمقام التّواصليّ الذي تتحقّق فيه هذه العلاقات الحجاجيّة، وذلك للخروج عن الطّابع التّقليديّ والتّعليميّ للبلاغة في علاقتها بالخطاب الدّينيّ؛ من أجل إدراك أفضل لأهميّة بلاغة الحجاج كمنهج تحليليّ للخطاب الدّينيّ. This research seeks to reveal the relation between the rhetoric argumentation and the analysis of religious discourse, which was a normative rhetoric and became a communicative rhetoric that enabled us to identify the rhetorical argumentation in the religious discourse which marks the sermons of sheikh Al-Ibrahimi. Our interest is to highlight the mechanisms of the argumentative rhetoric in a sermon, believing that this will help us to better understand the argumentative relations which link the speaker to the receiver and the sermon as a rhetorical, communicative message in which these argumentative relations are realized, in order to better understand the importance of the argumentation as an analytical method for religious discourse.

Publié dans la revue: دراسات معاصرة