التصور في الشعر الجزائري الحديث من خلال ديوان الأمير عبد القادر دراسة فنية موضوعاتية

Résumé: التصوف مذهب ديني ظهر في القرن الثاني الهجري كردة فعل على حياة الترف التي كان يعيشها الملوك والأمراء، وهو مشتق من كلمة الصوف إشارة إلى اللباس الذي كان علامة على الزهد في تلك الفترة، وقد تبناه عدد من الأعلام والمشاهير ساهموا في نشره في المشرق والمغرب، وقد كان لهذا المذهب الأثر الكبير في الأدب شعره ونثره؛ إذ لجأ رواده إلى الأدب للتعبير عن مجاهداتهم والإفصاح عن مكنوناتهم بغية التقرب من الذات الإلهية، واصطنعوا لأنفسهم رموزا خاصة بهم لا يدركها إلا صاحب الذوق الذي تدرج في مدارج السالكين. ومن رواد أدب التصوف الاوائل: الحلاج، ابن الفارض، وابن عربي ، ورابعة العدوية...وقد تأثر بهم أدباء الجزائر، فكانوا مصدر إلهام لهم، وعلى رأسهم أبو مدين شعيب، والأمير عبد القادر، والذي تجلى تأثره بالتصوف في أعماله الأدبية؛ حيث وظف مختلف الخصائص الفنية لأدب التصوف، فظهر جليا في قصائده العديد من الرموز والمصطلحات الصوفية، ومنها: رمز المرأة، الغزل الإلهي ، الخمرة ، الطبيعة. وامتازت قصائده بجودة سبكها وروعة نسجها متأثرا بالقرآن الكريم والشعر الجاهلي اللذين كان لهما الأثر البالغ في رسم ملامح شخصيته الفنية الأدبية. Sufism is a religious doctrine that appeared in the second century AH as a reaction to the luxurious life that kings and princes lived. It is derived from the word wool, referring to the clothing that was a sign of asceticism in that period. It was adopted by a number of notables and celebrities who contributed to its spread in the East and the West. This doctrine had a great impact on literature, both poetry and prose. Its pioneers resorted to literature to express their struggles and reveal their inner beings in order to get closer to the Divine Essence, and they created their own symbols for themselves that could only be perceived by a person of taste who had risen in the paths of the wise. Among the early pioneers of Sufi literature were: al-hallaj, Ibn al-Farid, Ibn Arabi, and Rabi’a al-Adawiya...Algerian writers were influenced by them, and they were a source of inspiration for them, led by Abu Madin Shuaib and Emir Abd al-Qadir, whose influence by Sufism was evident in his literary works. He employed various artistic characteristics of Sufi literature, and many Sufi symbols and terms appeared clearly in his poems, including: the symbol of women, divine spinning, wine, and nature. His poems were distinguished by the quality of their casting and the splendor of their weaving, influenced by the Holy Qur’an and pre-Islamic poetry, which had a great influence in shaping the features of his artistic and literary personality.

Publié dans la revue: