تعقبات الشيخ محمد الخضر حسين لانحراف تلامذة المستشرقين العرب في تأويل نصوص القرآن الكريم في القرنين التاسع عشر والعشرين.the Impacts Of Sheikh Muhammad Al-khidr Husayn On The Deviation Of Arab Orientalist Students In The Interpretation Of The Texts Of The Holly Qur’an In The Nineteenth And Twentieth Centuries

Résumé: الملخص: يهدف المقال إلى بيان بعض الانحرافات في تفسير القرآن الكريم في العصر الحديث التي وقع فيها تلامذة المستشرقين الذين تلقوا أفكارهم الاستشراقية ، مشافهة أو عن طريق مؤلفات المستشرقين، فمنهم من شكك في مصدرية القرآن الكريم ، ومنهم من شكك في بعض الحقائق وأَوَّل بعض نصوص الوحي تأويلا بعيدا يتنافى مع قواعد التفسير، ومنهم من بالغ في تحكيم العقل في تأويل نصوص الوحي. وقد تصدى كثير من العلماء لهذه الأفكار وردوا عليها واختلفت مناهجهم في الرد ، ومن العلماء الذين تتبعوا كثيرا من شبهات المتأثرين بالأفكار الاستشراقية الشيخُ محمد الخضر حسين الذي قرأ فكرهم وجالس وحاور الكثير منهم ، ورد عليهم في كتب ومقالات ، وقد ركزتُ في هذا المقال على ما أثاره تلامذة المستشرقين من مفكري العرب في مسائل تتعلق بالقصة القرآنية ومسائل في العقائد الإسلامية وكيف أوَّلَ هؤلاء نصوصها القرآنية وكيف كان موقف محمد الخضر حسين من هذه التأويلات؟ وكيف أجاب عن كل تلك الإشكالات ؟. يهدف المقال إلى بيان بعض الانحرافات في تفسير القرآن الكريم في العصر الحديث التي وقع فيها تلامذة المستشرقين الذين تلقوا أفكارهم الاستشراقية ، مشافهة أو عن طريق مؤلفات المستشرقين، فمنهم من شكك في مصدرية القرآن الكريم ، ومنهم من شكك في بعض الحقائق وأَوَّل بعض نصوص الوحي تأويلا بعيدا يتنافى مع قواعد التفسير، ومنهم من بالغ في تحكيم العقل في تأويل نصوص الوحي. وقد تصدى كثير من العلماء لهذه الأفكار وردوا عليها واختلفت مناهجهم في الرد ، ومن العلماء الذين تتبعوا كثيرا من شبهات المتأثرين بالأفكار الاستشراقية الشيخُ محمد الخضر حسين الذي قرأ فكرهم وجالس وحاور الكثير منهم ، ورد عليهم في كتب ومقالات ، وقد ركزتُ في هذا المقال على ما أثاره تلامذة المستشرقين من مفكري العرب في مسائل تتعلق بالقصة القرآنية ومسائل في العقائد الإسلامية وكيف أوَّلَ هؤلاء نصوصها القرآنية وقد حاولت الإجابة على الإشكالية التالية ، كيف تعقب محمد الخضر حسين تلك التأويلات البعيدة وغير الموفقة لتلامذة المستشرقين من مفكري العرب ؟، وكيف استطاع أن يقيم الحجة عليهم؟. Abstract: The article aims to explaining some of the deviations in the interpretation of the Holy Quran in the modern era in which the orientalists’ students who received their ideas from that school; orally or through the books of their masters. Some of them questioned the source of the Holy Quran being God Almighty. Others questioned some of the facts and they interpreted some texts of the revelation without regard to the rules of interpretation; Others exaggerated the arbitration of reason in the texts of revelation. Many scholars have confronted these ideas and responded differently. Among them, Sheikh Muhammad Al-Khidhr Hussain, who read the Orientalists’ books and debated with many of them and responded to them in books and articles. We focused in this article on the issues raised by Arab orientalist students in the interpretation in relation to the Quranic story; and issues relating to Islamic beliefs; how did these people interpret the Quranic texts, and what was Muhammad Al-Khidr Hussain’s position on these interpretations; and how did he respond to all these issues?

Publié dans la revue: الناصرية