دلالة المشتقات في عناوين الشعر الجزائري المعاصر

Résumé: ملخص: يهدف هذا البحث إلى مقاربة منظومة عناوين الشعر الجزائري المعاصر بهدف الوقوف عند بنية بعض المشتقات واستنباط دلالاتها ومكامن الجمالية فيها، ويقصـد بالمشتقات الأسماء التي تشبه الأفعال في الدلالـة على الحدث، وهي تسعة أنواع: المصدر، اسم الفاعل، اسم المفعول، الصّفة المشبهة، صيغ المبالغة، اسم التفضيل، اسم الزمان، اسم المكان واسم الآلة. ولا يزعم هذا البحث مقاربة كل هذه المشتقات ولكن سيتم اعتماد المشتقات الأكثر انتشارا والتي تكررت عند أكثر من شاعر نحو: اسم الفاعل، اسم المفعول، الصفة المشبهة واسمي الزمان والمكان. Abstract: This research work addresses the linguistic formation and construction of contemporary Algerian poetry titles of Algerian poetry. It operates on a cross-linguistic approach and semi-compositional nouns for the aim of delineating the structure of linguistic derivatives of title formation. Derivatives are nouns constructed from verbs and this construction exists in nine forms that the research attempts to clarify. This research work does not include all linguistic derivatives, but it rather endeavours to bring forth the most recurrent ones used by some major poets of contemporary Algerian poetry.

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها