التزام المتدخل بضمان عيوب منتوجاته وفق التعديلات

Résumé: نشأت فكرة الضمان منذ القديم، من أجل بعث الثقة والاستقرار في التعامل، إلا أنّه مع التطور الصناعي والتكنولوجي، ظهرت منتوجات متطورة ومعقدة، مما جعل القواعد التقليدية للضمان عاجزة عن تقديم الحماية الكافية للمستهلك من الأضرار التي تمس صحته وسلامته ومصالحه المادية. وقد أصبح من الضروري إيجاد مفهوم حديث للضمان، يتلاءم مع التطورات الحاصلة لحماية المستهلك كطرف ضعيف في العلاقة الاستهلاكية، في مواجهة المتدخل كطرف قوي في هذه العلاقة، باعتباره التزام يقع على عاتق المتدخل، وما يترتب عنه من جزاء نتيجة مخالفة أحكام هذا ضمان. رغم محاولة المفهوم الحديث للضمان إيجاد الحلول للعقبات، التي عرفها المفهوم التقليدي للضمان، إلا أنّ هناك بعض النقائص بسبب غموض بعض المصطلحات القانونية وتعارض بعض نصوص القانونين مع النصوص التنظيمية وعدم تنظيم بعض المسائل المتعلقة بالضمان. L'idée de garantie connait depuis longtemps, afin de créer la confiance et la stabilité dans les transactions, mais avec le développement industriel et technologique, des produits sophistiqués et complexes sont apparus, ce qui a rendu les règles traditionnelles de garantie incapables de fournir une protection adéquate au consommateur contre les dommages affectant sa santé, sa sécurité et ses intérêts matériels. Il est devenu nécessaire créer un concept moderne de sécurité, cohérent avec les développements en cours pour protéger le consommateur en tant que partie faible dans la relation de consommation, face à l'interventionniste en tant que partie forte dans cette relation, car c'est une obligation sur les épaules de l'intervenant, et la sanction qui en résulte en cas de violation des dispositions Ceci est une garantie. Bien que le concept moderne de garantie tente de trouver des solutions aux obstacles que le concept traditionnel de sécurité a définis, il existe quelques lacunes dues à l'ambiguïté de certains termes juridiques, à la contradiction de certains textes des deux lois avec les textes réglementaires et à l'absence de réglementation de certaines questions liées à la garantie. The idea of guarantee has known for a long time, in order to create trust and stability in transactions, but with industrial and technological development, sophisticated and complex products have appeared, which made the traditional guarantee rules unable to provide an adequate protection for consumers against damage affecting their health, safety and material interests. It has become necessary to create a modern concept of security, consistent with current developments to protect the consumer as a weak party in the consumer relationship, against the interventionist as a strong party in this relationship, because it is an obligation on the shoulders of the intervening party, and the resulting sanction in the event of violation of the provisions. This is a guarantee. Although the modern concept of guarantee tries to find solutions to the obstacles that the traditional concept of security has defined, there are some gaps due to the ambiguity of certain legal terms, to the contradiction of certain texts of the two laws with the regulatory texts and the lack of regulation of certain warranty issues.

Publié dans la revue: