رقابة إختصاص القاضي الأجنبي لتنفيذ الأحكام القضائية الأجنبية في القانون الجزائري والمقارنcontrol Of Foreign Judge’s Jurisdiction On Implementing Foreign Judicial Judgement In Algerian And Comparative Law

Résumé: يعتبر شرط الإختصاص القضائي من أهم شروط تنفيذ الأحكام القضائية الأجنبية وأكثرها جدلا وتعقيدا وذلك نظرا للإشكالات التي يثيرها، ولقد أجمعت معظم النصوص الداخلية والاتفاقيات الدولية المنظمة لهذه المسألة على ضرورة رقابته لتنفيذ الحكم القضائي الأجنبي أمام قضائها الوطني، وبالرغم من أنه تم الإتفاق على أن المقصود منه هو شرط الاختصاص القضائي الدولي، لكن هناك اختلاف حول تحديد القانون الذي يرجع إليه القاضي المطلوب منه إصدار الأمر بالتنفيذ لتحديد هذا الإختصاص، وبالرجوع إلى المشرع الجزائري نجده تبنى هذا الشرط ضمن قانون الإجراءات المدنية والإدارية 08/09 ولكنه ترك غموض بشأن تنظيمه، تاركا أمر معالجته للإتفاقيات الدولية التي أبرمتها الجزائر بشأن التعاون القضائي والقانوني. Jurisdiction is among the main conditions that make implementing foreign judicial judgement possible. Likewise, they are considered to be among the most complex and debatable issues, given the problematics it arises. Most internal legal texts and international agreements have convened that its control is of utmost importance in order for a foreign judgement to be implemented under national law. Despite the unison that it was intended as a requirement of international jurisdiction, there remains a disagreement over determining the law to refer to, when the judge who is required to issue an executive order that determines jurisdiction, When referring to the Algerian legislator, we find that they adopted this condition in the Civil and Administrative Procedures Law 09/08, however, left vague about its organization, which consequently neglected the matter of dealing with the international agreements concluded by Algeria on judicial and legal cooperation.

Publié dans la revue: مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية