البُعد التّداولي في بِنيّة الخِطاب الأدبي _ قصيدة اللّغة العربيّة لحافظ إبراهيم أنموذجًا _

Résumé: لم تعد اللّغة منحصرة داخل سياج مستويات النّص؛ بل تعدتها في عصرنا إلى مستويات أخرى هي أكثر دقة وتعقيدا؛ خاصّة مع ظهور التّحليل التّداولي الذي حقّق عِدّة نجاحاتٍ وفتوحاتٍ في الدَّراساتِ النّقديّةِ المُعاصِرةِ؛ إلّا أنّ تقاطعه مع كثيرٍ من العلوم والمعارف؛ جعلته يعرف عِدّة تعقيدات وكَمّ من المصطلحات. ومنه كانت هذه الدّراسة التي تهدفُ إلى تيسير هذه المقاربة بتقديم أنموذجٍ لتحليل تداولي لنص أدبي؛ قد ييسر للباحث والدارس معا الولوج إلى هذا التحليل. _ الكلمات المفتاحية: بعد تداولي؛ بنية الخطاب الأدبي؛ قصيدة اللغة العربية؛ حافظ إبراهيم. Language is no longer confined to the studies limited at the levels of text; it goes beyond these levels and reaches limits that are more accurate and more complex, especially with the emergence of pragmatics that achieved several successes and breakthrough in contemporary critical studies. This study aims to facilitate this approach by providing a model for pragmatics of the argumentative literary text; may facilitate the researcher and the student together to access this analysis. Key words: Pragmatics dimension; structure discourse literary; poem of the Arabic language; Hafez Ibrahim Language is no longer confined to the studies limited at the levels of text; it goes beyond these levels and reaches limits that are more accurate and more complex, especially with the emergence of pragmatics that achieved several successes and breakthrough in contemporary critical studies. This study aims to facilitate this approach by providing a model for pragmatics of the argumentative literary text; may facilitate the researcher and the student together to access this analysis. Key words: Pragmatics; structure of the discourse argumentative literary text; from the poem of the Arabic language; Hafez Ibrahim

Publié dans la revue: مجلة العلوم الانسانية لجامعة أم البواقي