Bilingualism And Multiculturalism In Algeria: An Expedient For Political Appeasement And Stability Or Cultural Diversity?

Résumé: Multi-ethnic countries consider monolingualism a safe anchor against all sources of discord and disunity. Yet, the sweeping clamors for instilling democracy usher in a shift in that linguistic arrangement and the adoption of either bilingualism or multilingualism. In modern times, this tendency has become more pronounced than before for resolving all socio-cultural frictions. In the specific case of Algeria, the government elevated Amazight into a national and official language through the 2016 Constitution, arguing that doing so would protect the Amazigh's basic linguistic and cultural rights. To pursue this study, three elements were explored: a concept map of monolingualism, bilingualism, and language policy; the linguistic formula of Algeria before the introduction of the linguistic reform; and the appraisal of the impacts of that change. The findings indicated that the acknowledgment of Amazight as an official language was a wise decision to satisfy the grievances of the Berber activists who were preaching schism between the Arabs and the Berber. : تعتبر الدول متعددة الأعراق أن أحادية اللغة هي أساس آمن ضد جميع مصادر الخلاف والانقسام. ومع ذلك ، فإن الدعوات الكاسحة لغرس الديمقراطية تؤدي لا محالة إلى تحول في هذا الترتيب اللغوي واعتماد إما ثنائية اللغة أو التعددية اللغوية. في العصر الحديث أصبح هذا الاتجاه أكثر انتشارا من ذي قبل لحل جميع الاحتكاكات الاجتماعية والثقافية. فيما يخص الجزائر ، رقت الأمازيغية إلى لغة وطنية ورسمية من خلال دستور 2016 من أجل حماية الحقوق اللغوية والثقافية الأساسية للأمازيغ. ولإجراء هذه الدراسة ، تم إستعمال ثلاثة عناصر: مفاهيم أحادية اللغة وثنائية اللغة وسياسة اللغة.، الصيغة اللغوية للجزائر قبل إدخال الإصلاح اللغوي ، وتقييم آثار ذلك التغيير. أشارت النتائج إلى أن الاعتراف بالأمازيغية كلغة رسمية كان قرارًا حكيمًا لسد مظالم النشطاء الأمازيغ الذين كانوا يدعون إلى الانقسام بين العرب والأمازيغ.

Publié dans la revue: مجلة الانسان والمجال