La Fable En Bande Dessinée : Vers L’apprentissage De La Morale Et Des Expressions Idiomatiques En Classe De Fle
Résumé: La bande dessinée (BD), récit en images, et la fable, récit très court à caractère ludique ont toujours constitué de bons supports pour l’apprentissage des langues, permettant de développer plusieurs compétences chez l’apprenant de français. La fusion des deux genres, donnerait lieu à un outil exceptionnel à exploiter en classe de FLE. Les fonctions éducative et dénonciatrice de la fable servent à transmettre des messages, des règles de bonne conduite et de valeurs qui régissent la société. Ces derniers peuvent être présentés sous forme de proverbes ou d’expressions idiomatiques. Nous essayerons à travers cette communication de répondre à la question suivante : Comment peut-on exploiter les deux genres pour apprendre aux élèves les expressions idiomatiques ? Nous essayons, à travers une activité de classe, d’aborder les expressions idiomatiques et ce à partir de planches de BD racontant des fables.
Mots-clès:
Publié dans la revue: Revue internationale de Traduction Moderne
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!