ما الدلاليات الإدراكية؟ فيفيان إفانز وميلاني غرين

Résumé: تعتبر اللسانيات الإدراكية أو 'اللسانيات العرفانية' كما يحبِّذ بعض الدارسين في هذا المجال تسميتها منظومة شاملة ومتكاملة من النظريات الإدراكية المهتمة بالأفكار، وقد ظهرت مع بداية السبعينيات من القرن العشرين. هذا المقال ترجمة هامة لأولئك الباحثين المهتمين بمجال اللغة والدارسين في المجالات المرتبطة بها كعلم النفس الإدراكي وعلم الأعصاب؛ حيث نُلقي فيه الضوء على الدلاليات الإدراكية التي تعتبر جزءا لا يتجزّأ من مؤسسة اللسانيات الإدراكية. كما يعتبر هذا المقال مقدّمة جادة وضرورية لأولئك المهتمين بهذا الحقل؛ إذ يقدم مقاربة لدراسة الذهن وعلاقته بالتجربة الجسدية والثقافة، ويستطلع كيفية توظيف اللغة كأداة منهجية في الكشف عن التنظيم التصوري والبنيتين الدلالية والتصورية. Abstract: Cognitive linguistics is considered as the area of theoretical linguistics which deals with thought. It is a whole set of complementary unified theories of cognition that emerged in the early 1970s of the 20th century. This article is a very important translation to those researchers who are interested in language and the fields connected to it like cognitive psychology and neuroscience. In this article, we shed light on cognitive semantics which is the core of cognitive linguistics enterprise, and it is a serious introduction to those who are interested in this domain; it aims at presenting an approach to the study of mind and its relationship with embodied experience and culture. It explores how to implement language as a tool to reveal the conceptual organization, semantic structure and conceptual structure.

Publié dans la revue: مجلة تنوير للدراسات الأدبية والأنسانية