من بلاغة الخطاب إلى تداولية البلاغة – دراسة إبستيمولوجية –.

Résumé: تُعتبر التداولية ثمرة لانفتاح النسق اللساني على مؤشرات بناء السياق ومكوناته انطلاقا من أبعاد اللغة التواصلية، بل انفتحت على علوم ومعارف أخرى فتُعتبر علما عبر لساني، ولأهمية هذه النظرية الغربية حاول الكثير التأصيل لها في المنجز المعرفي العربي من نحو وفلسفة وأصول ... وأخذت البلاغة حيزا مهما في هذا التأصيل. وساير هذا الانفتاح تطوير مفهوم الخطاب تجاوزا لمفهوم النص الذي ارتبط بالنسق اللساني المغلق. وسنحاول في هذه الدراسة أن نبرز المنطلقات البلاغية في دراسة الخطاب انطلاقا من بلاغة الخطاب عموما والخطاب القرآني خصوصا. وكيفية بناء المفاهيم البيانية التي أسهمت في تأسيس الدرس البلاغي وفق تداخل عدة جوانب معرفية وفي المقابل دراسة التداولية للبلاغة العربية لتأصيل منجزاتها أو البحث في آلياتها الإجرائية، وكذلك تهدف هذه الدراسة الإبستيمولوجية تحديد التقاطعات المعرفية انطلاقا من موضوعهما، ظنا منا إن الدراسة وفق هذين المحورين: الدراسات التأسيسية والدراسات التأصيلية من شأنه أن يثمر نظرية ذات كفاءة تفسيرية وإجرائية. مع الحفاظ على هوية كل علم. Pragmatics is the result of the opening of the linguistic pattern to the indicators of dimensions of the language. It has even opened up to other sciences and several domains knowledge and is considered a paralinguistic science. Due to the importance of this Western theory, a lot of scholars have tried to establish rules for it in the Arab cognitive achievement be it in grammar, philosophy or …... Rhetoric has taken a wide range of these studies. In this study, we will try to highlight the rhetorical premises in the study of discourse from the Discourse’s rhetoric in general and Quranic discourse in particular and how to build the rhetorical concepts that contributed to the establishment of the Arab rhetorical curriculum according to the overlap of several cognitive aspects. In the other hand, the study of rhetorical pragmatics in order to establish its achievements or to tackle its procedural mechanisms. In addition, this epistemological study aims at defining the cognitive junctions starting from their subject. We were hoping that the study is based on these two themes: Foundational and authenticating studies would result in a theory of interpretative and procedural efficiency while preserving the distinctiveness of each science.

Publié dans la revue: النص