حِجَاجِيَّةُ العُنْوَانِ في كتابِ (أَوْضَح المَسَالِكِ إلى ألفيَّة ابن مالك) لابن هشام الأنصاريّ

Résumé: يعدُّ كتاب (أوضح المسالك إلى ألفيَّة ابن مالك) لابن هشام من أوضحِ الشُّروحِ النَّحويَّةِ لألفيَّةِ ابن مالك؛ حيثُ أسهمَ في تقريبِ المفاهيم النَّحويَّةِ والصَّرفيَّةِ المجرَّدةِ مِنْ ذِهْنِ المتعلِّمِ والدَّارسِ لعلمِ العربيَّةِ؛ وذلكَ بفضلِ تبسيطِهِ القواعدَ النَّحويَّةَ وتدعيمَهَا بالأمثلةِ التَّوضيحيَّةِ، مَا جعلهُ يُحظى بقَبولٍ وتداولٍ واسعٍ في الأوساطِ الثَّقافيَّةِ العربيَّةِ. ولإثباتِ سمةِ الوُضوحِ والتَّبسيطِ الَّتي اِمتازَ بهَا مُحتوَى الكتابِ، وسَمهُ ابن هشام بعُنوانٍ يحملُبُعدًا حِجاجِيًّا؛ أسهمتْ في إقناعِ القارئِ بالقيمةِ المرجعيَّةِ (النَّحويَّة والصَّرفيَّة) للكتابِ، والتَّأثيرِ فيهِ؛ مِنْ خلالِ حملهِ على اِقتنائِهِ، والاكتفاءِ بقراءتهِ، والاستغناءِ عَنْ غيرهِ مِنْ كُتُبِ الشُّروحِ النَّحويَّةِ للألفيَّةِ. تهدفُ هذهِ الدّراسة إلى الكشفِ عَنْ أبرزِ الوظائف الحِجاجِيَّةِ الَّتي اِضطلعَ بأدائهَا عُنوان كتاب (أوضح المسالك إلى ألفيَّة ابن مالك) لابن هشام،مِنْ خلالِمقاربةِ العنوان حِجاجِيًّا على مستوى؛ الصَّوتِ، والكلمةِ، والتَّركيبِ، والصُّورةِ، والأسلوبِ. One of the most straightforward grammatical interpretations of Alfiyat Ibn Malik is found in Ibn Hisham's book, "The Clearest Paths to Alfiyat Ibn Malik." Due to its reduction of grammatical principles and reinforcement with illustrative examples, it gained widespread popularity and circulation in Arab cultural circles, where it helped to bring abstract grammatical and morphological notions closer to the mind of the learner and student of Arabic. Ibn Hisham gave the book a title with a pilgrimage-related connotation in order to demonstrate the clarity and simplicity of the material. This helped convince the reader of the book's influence and reference value (grammar and morphology). By forcing him to buy it, read it exclusively, and abandon other works that provide grammatical explanations for the Alfiyat. By examining the title of the book (The Clearest Paths to Alfiyat Ibn Malik) by Ibn Hisham from the perspective of a pilgrim, this study seeks to disclose the most notable pilgrimage functions that were carried out by the title. These levels include sound, word, structure, picture, and style.

Publié dans la revue: