تداولية الحوار في الخطاب المسرحي في مسردية الأقنعة المثقوبة لعز الدين جلاوجي أنموذجا

Résumé: ملخص باللغة العربية: تنظر التداولية إلى اللغة كونها نشاط والبنية التي يتجسد فيها هذا النشاط هو الحوار الذي بدوره يتشكل فيه الخطاب المسرحي ضمن بنية حوارية تشبه إلى حد بعيد البنية الحوارية للخطاب العادي ؛ أي أن المسرحية هي الفضاء الرحب لتجلي الحوار و هذا ما بعث فينا روح البحث فجاءت هذه الورقة البحثية بعنوان تداولية الحوار في مسردية الأقنعة المثقوبة لعز الدين جلاوجي رامين من خلالها إلى تقصي الخصائص الفنية لبنية الحوار في الخطاب المسرحي للمسردية –الأقنعة المثقوبة- منطلقين من نظرية أفعال الكلام وذلك لما تؤديه اللغة من وظائف متعددة تعدد الأغراض التي تستعمل لأجلها ، وخاصة وظيفة التواصل التي تبنى عليها المسرحية ،ونظرا كذلك لأهمية نظرية أفعال الكلام باعتبارها موضوعا جديرا بالبحث والمناقشة لحل الإشكالات ، لهذا سنحاول أن نجيب في هذه العمل البحثي عن التساؤل: ما مدى تداولية الحوار المسرحي في مسردية الاقنعة المثقوبة؟ Abstract : The deliberative considers language as an activity and the structure in which this activity is embodied is the dialogue in which theatrical discourse is formed within a dialogue structure that is very similar to the dialogue structure of ordinary discourse That is, the play is the space to manifest the dialogue, and this is what sent us the spirit of research, so this paper came to the title deliberative dialogue in the glossary of the perforated masks of Ezzedine Djlaoudji aiming through it to investigate the artistic characteristics of the structure of dialogue in the theatrical discourse of the narrative - perforated masks - starting from the theory Speech acts because of the multi-purpose functions of language, especially the communication function on which the play is based, and also because of the importance of the theory of speech acts as a subject therefore in what shape the deliberative appeared in elmasradiya below?

Publié dans la revue: مجلة الواحات للبحوث و الدراسات