الانزياح الدلالي في أدب رسائل القرن الرابع الهجري - رسائل أبي إسحاق الصابي أنموذجا-

Résumé: لقد كان ومازال الانزياح محور الدراسة البلاغية القديمة والأسلوبية الحديثة و أحد محدداتها، ومن أهم مقومات الشعرية العربية والغربية، تناوله أغلب النقاد والدارسين اللغويين العرب والغرب القدماء والمحدثين، فهو صورة للإبداع اللغوي وفيه تظهر مهارة الكاتب والشاعر في إنتاجه الأدبي، حيث يكسب النص قيمة جمالية تشد القارئ وتجعله يصطدم بمعاني النص المتشظية، ومن أهم صوره الانزياح الدلالي، الذي كان ركيزة العمل الإبداعي عند كتاب رسائل البلاط على غرار أبو إسحاق الصابي؛ حيث برع في الخروج عن القوالب الجامدة والدلالة المألوفة الأمر الذي نجم عنه رسائل، وأشعار بترسانة كبيرة من ألوان البديع من مجاز، استعارة،كناية وتشبيه، وهو ما جعله من أهم كتاب عصره(القرن الرابع الهجري).

Publié dans la revue: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية