Effect Of Alzheimer's Disease On Levels Of Processing In Language Production In Bilingual

Résumé: La plupart des études relatives à la sémiologie linguistique de la maladie d'Alzheimer (MA) chez les patients bilingues ont montré une détérioration du niveau lexico-sémantique et une plus longue préservation des aptitudes phonologiques et syntaxiques. Si certaines études indiquent que la première langue est plus sensible à cette maladie, d’autres études suggèrent cependant que les deux langues chez les bilingues sont identiquement affectées par la MA. La compréhension de l'architecture générale des modèles de traitement de l’information langagière et les travaux effectués sur le fonctionnement du cerveau bilingue fournissent certaines informations sur le stockage du lexique et de la grammaire au niveau du système mnésique. Ce type d’information semble nécessaire pour une meilleure interprétation des perturbations langagières engendrées par la MA chez les patients bilingues surtout que certains systèmes de mémoire semblent affectés par cette maladie. Nous nous intéressons dans cet article au déclin langagier dans la MA et notamment celui chez les sujets bilingues. Après avoir présenté brièvement l'architecture générale des modèles cognitifs décrivant le processus de traitement de l'information langagière (TIL), notamment les modèles de la production verbale orale chez le bilingue et les principales méthodes d’évaluation de ces niveaux, la détérioration langagière liée à la MA fera ensuite l’objet principal de cet article dans lequel nous avons abordé les particularités de l’effet de la MA sur les niveaux de TIL chez les sujets bilingues.

Publié dans la revue: Langues & Usages