توظيف السيرة الشعبية في الرواية العربية المعاصرة رواية ملحمة الحرافيش أنموذجا.

Résumé: إن المتأمل في تاريخ الرواية العربية ، يدرك أن هذا الفن هو فن مستحدث تسلل بسحره إلى الثقافة العربية التي ما فتأت تحاول شيئا فشيئا التغلغل في الحداثة ، وقد استطاعت خلال فترة وجيزة أن تثبت وجودها وجودتها في هذا المنحى ، ومع هذا فقد بقيت تصارع لتأصل لمرجعيتها العربية الخالصة ، و هو الأمر الذي تجلى في روايات عديدة من خلال توظيف التراث بمختلف أنماطه ، كما هو الحال في روايات حنا مينا من خلال توظيفه للتراث الديني (الربيع والخريف)، وتوظيف الفكر الصوفي والحكاية الشعبية والسيرة الشعبية في روايات نجيب محفوظ ... ومداخلتي هذه هي محاولة لإبراز هذا البعد الفني و الثقافي و الأدبي ، و هو : توظيف التراث في الرواية العربية، وذلك من خلال وقوفي على رواية لأحد أعلام الرواية العربية والعالمية و هي : (رواية ملحمة الحرافيش)، للروائي العربي نجيب محفوظ، وذلك من خلال التطرق إلى الآليات التي انتهجها في ذلك التوظيف، و كذا على الأسلوب الذي تم به هذا التوظيف، والأهداف التي رمى اليها من خلال هذا التوظيف، مبرزة في ذات الوقت الإضافات الفنية والجمالية التي يعكسها هذا التوظيف في جمالية الرواية.

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب