السلام والتطبيع الثقافي

Résumé: بنى قادة الكيان الصهيوني منذ لحظة ما قبل التأسيس الرسمي (1948) مشروعا متعدد الأشكال تتداخل فيه الجوانب العسكرية والسياسية بالابعاد الثقافية والدينية. وإذا كان العامل العسكري, وامتلاك القوة هو الضمانة الأساسية لاستمرار هذا الكيان المصطنع, فإن التطبيع بجميع أشكاله يمثل في الاستراتيجية الإسرائيلية أهم وسيلة لربح معركة الوعي, واحتلال العقول. وإذا كان أغلب الباحثين قد ركزوا على التطبيع السياسي من خلال معاهدة كامب ديفيد, فإن الورقة تدرس التطبيع الثقافي من حيث المفهوم, والاشكال, والمبررات التي يتذرع بها دعاة التطبيع والمعارضون له,وفي الآليات التي ينبغي تبنيها لمواجهته, وابراز مخاطره المتمثلة في تجاوز العداوة النفسية, والاختراق المنظم للعقل وتزييف الحقائق التاريخية. Since the moment before the official establishment (1948), the leaders of the Zionist entity have adopted a multi-faceted project in which the military and political aspects overlap with the cultural and religious dimensions. If the military factor, and the possession of power is the basic guarantee for the continuation of this artificial entity, normalization in all its forms represents in the Israeli strategy the most important way to win the battle of consciousness, and the occupation of minds. While most scholars have focused on political normalization through the Camp David Accords, the paper examines cultural normalization in terms of concept, forms, and justifications invoked by the advocates of normalization and opponents, the mechanisms that should be adopted to confront it, and the dangers of overcoming psychological enmity, The organized penetration of the mind and the falsification of historical facts.

Publié dans la revue: