تمثلات الجسر المتخيل بين الأنا والآخر في رواية الانطباع الأخير للكاتب مالك حداد

Résumé: ملخّص: اهتمت الرواية المغاربية المكتوبة باللغة الفرنسية بالعلاقة بين الأنا والآخر، خاصة من قبل أولئك الكتاب الذين وجدوا أنفسهم مجبرين على الكتابة بلغة الآخر التي لا يتقنون غيرها، للتعبير عن واقع الأنا، مما دفعهم إلى الكتابة عن هذه العلاقة وتمثلاتها المختلفة في حياة الفرد المغاربي. ومن بين الروايات التي تحمل هذا الهاجس نجد رواية الانطباع الأخير للكاتب مالك حداد التي جسد فيها كاتبها العلاقة بين الأنا والآخر في شكل جسر متخيل يربط بين عدد من الشخصيات الجزائرية والفرنسية بطرق مختلفة تتنوع بين القبول والرفض. الكلمات المفتاحية: الأنا، الآخر، الجسر، العلاقة، الرفض. Abstract: The Maghreb novel written in French language was concerned with the relationship between the ego and the other, especially by those writers who found themselves forced to write in the language of the other that they did not know otherwise, to express the reality of the ego, which prompted them to write about this relationship and its various representations in the life of the individual Maghreb. Among the novels that bear this obsession, we find the novel The Last Impression by Malik Haddad, in which the writer embodied the relationship between the ego and the other in the form of an imaginary bridge linking a number of Algerian and French personalities in different ways, ranging between acceptance and rejection. Key words: the ego, the other, the bridge , relationship, rejection.

Publié dans la revue: اللّغة العربية