التفكيك في الخطاب النقدي العربي المعاصر

Résumé: يتمحور عمل الباحث في هذه الدراسة حول إشكالية المصطلح في الخطاب النقدي العربي المعاصر، جاعلا من مصطلح التفكيك "déconstruction" الذي أرسى أساساته "جاك دريدا""Jacques, Derrida" محلا للدراسة، حيث تباينت المفاهيم والرؤى حول أقلمة هذا المصطلح في الثقافة النقدية العربية؛ لاسيما في اِرتباطه بالميراث الهيدغري والنتشوي، وتشعب روابطه مع الفتوحات الألسنية والنقدية المعاصرة له، بالإضافة إلى الارتباط الوثيق الصلة بالتراث القبالي، فالتفكيك ذا خلفية تراثية دفعت بـــــ "دريدا" إلى أن يجعل من التراث القبالي /المدراشي مدخلا مشروعا لإثراء درسه. ومن ثمّة اِختلفت التصورات حول ترهين هذا المصطلح عربيا، ما جعل الآراء تتضارب وتتباين، وندخل بعدها في أزمة مصطلحية تتعدد فيها المصطلحات والمفاهيم. The researcher’s work in this study is revolves around the problematic of the term in contemporary Arab critical discourse, making the term Deconstruction, whose foundation were laid by "Jacques Derrida", a subject of study, as concepts and visions varied about the adaptation of this term in Arab critical culture, especially in its connection with the Heideggerian and Nachistian inheritance, and the complexity of its links With his contemporary linguistic and critical conquests, in addition to the closely related link to the Kabbalistic heritage, Deconstruction has a heritage background that prompted Derrida to make Kabbalistic heritage a legitimate entrance to enrich his lesson. From there, perception differed about the Arab term being held hostage, which made opinions conflict and divergent, and then we enter into a Terminological crisis in Which there are many terms and concepts.

Publié dans la revue: المدونة