الاغتراب وأبعاده الدلالية في ديوان الأرق للشاعر رزاق محمود الحكيم

Résumé: تتناول هذه الدراسة الديوان الأول للشاعر رزاق محمود الحكيم " الأرق" في طبعته الأولى 1997، و تتكئ قصائد هذا الديوان على مجموعة من العناصر الشعرية التي توفرت فيها جماليات اللغة و الصورة و الإيقاع، بالإضافة إلى جماليات العناوين التي تنوعت طولا وقصرا، ومهما تمتعت هذه العناوين تمتعت هذه العناوين بالاستقلالية في بنيتها الدلالية فهي عبارة عن تجانس بين عناصر معظم القصائد، و تتبع الدراسة مظاهر الاغتراب في ديوان "الأرق" عبر الألفاظ و الصور و الألوان و التوظيفات المختلفة، التي تتلون بها اسطر القصائد فاللغة هي الوعاء الذي يصب فيه الشاعر شحناته العاطفية، و هي مرآة نفس الشاعر تنعكس عليها أحاسيسه، كما تصطبغ الألوان عنده بصبغة خاصة حيث اللون ينبثق عن رؤية الشاعر للأشياء، و تتميز الرموز في كونها تحيل على حالة الاغتراب التي يعاني منها الشاعر، حيث تلح الغربة على الشاعر في معظم قصائده و تتبدى في شكل أحاسيس تحملها للقارئ عبر الألفاظ و الصور و الإيقاعات التي أبدعها الشاعر La première édition de la poésie de (RAZZAK MAHMOUD EL HAKIM) est apparue en 1997 ayant pour titre (EL ARAK) et la présente étude a pour objet primordial l’analyse de l’ensemble des éléments poétiques qui font apparaitre le reflet de la personnalité du poète sous ses différents aspects à travers l’utilisation à bon escient de la langue et ses composants, et à travers les titres qui apparaissent, à première vue ,indépendants mais constituent un ensemble très soudé reflétant les sentiments les plus profonds et combien authentiques du poète selon un symbolisme attractif qui inspire inquiétude et angoisse revenant à l’état d’émigré que vit le poète, et se concrétise à travers tous les vers de sa poésie

Publié dans la revue: مجلة الآداب و العلوم الإجتماعية