Approche Contrastive Du Phénomène De La Variation Linguistique Dans Le Système Du Français Et De L’arabe Dialectal.
Résumé: Notre étude s’inscrit dans le paysage linguistique et sociolinguistique algérien. Le contact de langues dans le milieu de la formation et l’enseignement professionnels par les apprenants, traduit des situations conversationnelles peu pratiques. Cette particularité favorise la coexistence de deux langues : le français et l’arabe dialectal. L’alternance codique dans les usages conversationnels des apprenants représente un phénomène permanent et de ce fait le métissage est devenu une pratique linguistique courante. L’arabe dialectal en est une issue qui représente une compétence langagière sécurisante lors des stratégies de communication et sert d’outils de médiation dans l’appropriation linguistique. Notre approche contrastive, tentera d’apporter des éléments de réponse au niveau de la variation linguistique flexionnelle dans le mixage des codes chez les apprenants de la formation professionnelle.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
