الشعر العربي بين التأثير والتأثر

Résumé: إن التفاعل و التأثر والتأثير الحاصل بين الشعر العربي و الشعر الغربي يدفعنا بداية إلى القول بأنه في خضم هذا الأمر انفتحت القريحة العربية المعاصرة في كتابتها الشعرية على معرفة شعرية خارج الذخيرة الشعرية العربية، بحيث استوردت إليها الكثير مما هو غير متداول فيها، وعليه يمكن القول إن المعرفة الشعرية العربية في الزمن المعاصر تشكلت بالإضافة إلى النصوص العربية من نصوص شعرية غربية أضافت إلى الشاعر العربي المعاصر أفكارا جديدة ورؤى مختلفة مكنته من صقل مواهبه بالمزج بين ما هو عربي وما هو أجنبي، بالإضافة إلى الانفتاح على أساليب جديدة استطاع من خلالها بناء القصيدة العربية المعاصرة، وفق نمط مغاير للنموذج الذي سارت عليه القصيدة العربية و الخاضع لمقاييس عمود الشعر. ولدت الحداثة الشعرية العربية متزامنة مع الفترة التي انبثقت عنها حركات التحرر وتحقيق الاستقلال الوطني لمختلف البلدان العربية في ظروف الحرب الباردة، وفي سياق تاريخي حضاري متدهور ومنكوب، أعقب الحرب العالمية الثانية. وما رافقه من أحداث وويلات ونكبات، وهي التمزق القومي المصاحب لمخلفات الاستعمار، بالتوازي مع أهم قضية في عالمنا العربي والإسلامي وهي قضية فلسطين، وتحريكها للوجدان العربي، وتفاعل الشعوب العربية معها.

Publié dans la revue: مجلة الدراسات الأكاديمية