تمظهرات الأصوات ودورها في بناء الإيقاع الداخلي في شعر بشار بن برد

Résumé: ملخص : للأصوات دور مهم في التدفق الموسيقي في الشعر؛ إذ بتجانسها، وتواتر مقاطعها المتناغمة، واتحاد نبراتها تحدث تكوثرا نغميا إيقاعيا خلابا فيه، فيتحقق البناء الإيقاعي الداخلي للشعر، ويزيد من قوتها الموسيقية عندما تشد رباطها بما يتناسب تناغما مع الوزن والقافية، فتسمو الصورة الجمالية للشعر، ويكون له التأثير المرجو في المتلقي، ولعل الانتظام الداخلي للأصوات يشكل أس البناء الإيقاعي، حيث تتردد الأصوات على مسافات زمنية وبترجيعات نغمية محددة متساوية في قوتها وضعفها، ومدها وقصرها، وجهرها وهمسها، مما تزيد في التحام أجزاء الشعر ببعضها البعض، مثلما تشارك الأصوات في بناء الصور البلاغية للشعر ، فهي أيضا لها صورة ابلاغية تواصلية تساهم في لفت انتباه المتلقي وإثارته، ولذلك اخترنا دراسة بعض تمظهرات الأصوات التي تلعب دورا كبيرا في اثراء الإيقاع الشعري، وعولنا في ذلك على مدونة بشار بن الشعرية، وحاولنا أن نستقرأ ما فيها من أصوات ساهمت في بناء الإيقاع الداخلي لديه. ABSTRACT : The role of sounds is important in the musical flow of poetry; With its homogeneity, the frequency of its harmonious syllables, and the union of its tones, it creates a beautiful tonal rhythmic build-up in it. The inner voice of the sounds constitutes the exponent of the rhythmic structure, where the sounds echo at temporal distances and with specific tonal rewinds equal in their strength and weakness, their extension and shortness, their loudness and their whispering, which increases the fusion of the parts of poetry with each other, just as the sounds participate in the construction of rhetorical images of poetry, it also has a rhetorical image Communication contributes to drawing the attention of the recipient and arousing him, and therefore we chose to study some of the manifestations of sounds that play a major role in enriching the poetic rhythm, and we relied on Bashar bin poetic blog for this, and we tried to extrapolate the voices in it that contributed to building his internal rhythm.

Publié dans la revue: مجلة سيميائيات