ملامح من تراث أبناء وادي الرافدين في اللسانيات

Résumé: الملخص: أطلق المؤرخون العرب في العصور الحديثة مصطلح (وادي الرافدين) على تلك الحضارة التي ازدهرت في السهول الرسوبية وسط العراق وجنوبه ، منذ مطلع الألف الثالث قبل الميلاد وإن كانت جذورها تمتد إلى عصور ما قبل التأريخ الموغلة في القدم ، ومرَّت في تطورها بعدة أدوار حضارية إلى قبيل ميلاد المسيح(ع)، وكان لأبناء وادي الرافدين في مجال اللسانيات وعلم اللغة جهود عظيمة بخسها –للأسف- الألسنيون الغربيون والمستعربون. ومن هنا توجب علينا ، وعلى كل محب لتراث أجداده العرب ، أن يقتفي أثر علامتنا الكبير الدكتور طه باقر في التنقيب والبحث عن الكنز اللغوي العراقي القديم الذي بنا حاجة ماسة إلى نفض الغبار عنه، لتصحيح ما وقع من خطإ في نسبة جهدهم اللغوي إلى أمم أعجمية أخرى استوطنت - في حقب لاحقة - أرض بلاد وادي الرافدين، والوقوف على قواعد اللغة العربية القديمة ، والتأصيل لعدد كبير من مفرداتها التي وسمها المعجميون العرب الأوائل بالألفاظ المعرّبة أو الدخيلة ، وهي في الأصل ألفاظ عربية قديمة ترجع إلى التراث اللغوي الأكدي أو البابلي أو الأشوري، وقد أفصح البحث عن ملامح ذلك التراث في اللسانيات يمكن التماسها فيه . Abstract: In modern times, the Arab historians Launched the term (Mesopotamia) on that civilization, which flourished in the sedimentary plains in the central and southern of Iraq, since the beginning of the third millennium BC, although rooted in a prehistoric times, and passed in the evolution of several cultural roles to such the birth of Christ (pbuh), and the people of Mesopotamia had great efforts in the field of linguistics - unfortunately – by Western and Arabists linguists. Hence we had to, and every lover of the heritage of his ancestors Arabs, to pack his bags to trace the great influence of our linguist Dr. Taha Baqir in exploration and search for the old Iraqi linguistic treasure which we have an urgent need to flick, as well as rooting for a large number of the vocabulary of the Arabic language and in particular what is known as Arabtized and loan words. And this in origin are an ancient Arabic terms which related to the Acadian , Babylon or Assyrian linguistic heritage , and this research discover about this feature of heritage in linguistic ,we can find this in it . Key words of research : linguistic - Al sumalria -Al Acadian - Al Babylonian -Al Assyrian - Al amorean and Al aleamea

Publié dans la revue: مجلة كلية الآداب واللغات