العتبات النصية بين بشير مفتي وسمير قسيمي "مقاربة دلالية"

Résumé: الملخص (بالعربية) : تعد العتبات النّصية الآلية التي يلجأ إليها الباحث لمحاولة استكناه النّص لكل رواية عتبة أومدخل يتم من خلاله الولوج إلى دهاليز النّص، تحاول هذه المقاربة الدلالية دراسة العتبات النصّية الداخلية والخارجية بين الروائي بشير مفتي وسمير قسيمي من خلال دراسة العنوان، الإهداء، الغلاف البصري،التصدير،عتبة الحواشي والهوامش، عتبة البداية. الكلمات المفتاحية : العتبات النصية،مقاربة دلالية،الروائي بشير مفتي،سمير قسيمي، العتبات الخارجية ثم الداخلية، العنوان،الاهداء،الغلاف البصري،التصدير،عتبة الحواشي والهوامش،عتبة البداية . ---------------------------------------------- Résumé (en Français) : Les seuils textuels représentent le mécanisme auquel l'écrivain recourt pour sonder les profondeurs du texte. Cette approche sémantique tente d'étudier les seuils textuels internes et externes entre Bachir Mefti et Samir kasimi en étudiant le titre, le don, le discours visuel, l'exportation, le seuil des notes de bas de page, le seuil du début Les mots clés : Seuils textuels, approche sémantique, romancier Bachir Mufti, Samir kasimi, titre, dédicace, couverture visuelle, exportation, notes de bas de page, seuil du début. ---------------------------------------------- Abstract (en Anglais) : Textual thresholds represent the mechanism the writer resorts to to probe the depths of the text. This semantic approach attempts to study the internal and external textual thresholds between Bachir Mufti and Samir kasimi by studying the title, the gift, the visual discourse, the export, the footnote threshold, the beginning threshold.. Keywords : Seuils textuels, approche sémantique, romancier Bachir Mufti, Samir kasimi, titre, dédicace, couverture visuelle, exportation, notes de bas de page, seuil du début

Publié dans la revue: