الحرف الشرشالية من خلال وثائق المحكمة الشرعية أواخر القرن التاسع عشر و بداية القرن العشرين

Résumé: ملخص المقالة بالعربية: إن الوثائق الخاصة بمجتمع منطقة شرشال و التي تعود إلى نهاية القرن التاسع عشر و بداية القرن العشرين، تعرفنا بدواخل المجتمع إنطلاقا من الأسرة و تركيبتها ثم علاقاتها فيما بين أفرادها لتصل إلى عاداتها وتقاليدها وصنائعها التي تجمع هذا المجتمع. لقد تنوعت واختلفت الصنائع والحرف في منطقة شرشال، فمن خلال وثائق المحاكم الشرعية هذه تعرفنا على عدد مهم من الحرف إحترفها أفراد هذا المجتمع، بل هناك أسر عرفت بألقاب نسبة لحرفتها، وهناك من الأفراد من قاموا بتوريث هذه الحرفة داخل الأسرة عبر أجيال، فهل يسمح لنا ذلك بإستخراج أنواع الحرف والصنائع في المنطقة ويمكننا من تتبع تطورها؟ وهل نستطيع أن نتعرف على حرف معينة كانت موجودة وإنقرضت وظهرت عوضها حرف جديدة نتيجة الإستيطان الأوروبي؟ وما هو حجم مساهمة المرأة في الحفاظ على أنواع الحرف؟ وبالتالي الحفاظ على عادات وتقاليد الأسر بالمنطقة أمام التغيرات المستحدثة من قبل الإحتلال الفرنسي؟ وهل نستطيع تحديد طبيعة النشاط الإقتصادي للمنطقة؟ ملخص المقالة بالفرنسية: Les Métiers Cherchelloise à la fin du 19 siècle et le début du 20 siècle d’après les Actes d’Archives A travers les archives de la série Mahakim Chariya de Cherchell qui datent de la fin du 19 S et le début du 20 S, On a pu définir les différents arts et métiers traditionnels de la société Cherchelloise. Ainsi qu'on a pu découvrir la participation de la femme dans la société , Etant un membre actif dans la famille et la société,elle a joué un trés grand rôle dans la conservation des métiers. Et de mème le patrimoine civilisationale de cette régions et de la société Cherchelloise, surtout sous la domination Française.

Publié dans la revue: Revue d’études archéologiques