التلقي العربي للتراث الشعري في ضوء النظرية السوسيولوجية

Résumé: يتناول هذا البحث التنقيب عن القراءة السوسيولوجية للشعر العربي القديم في النقد العربي الحديث عند مجموعة من النقاد العرب الذين تأثروا بالمناهج الغربية، تلك الدراسات التي ظهرت في العصر الحديث والتي أسست لمنهج نقدي عربي يتناول النصوص الشعرية العربية القديمة، فالدراسة تسلط الضوء على أهم الدراسات التطبيقية للشعر العربي القديم وفق المنهج الاجتماعي. وتهدف الدراسة إلى تقديم تلك المقاربات النقدية التي أسست لمنهج سوسيولوجي عربي، وكذا الكشف عن الرؤية التي حملها النقاد العرب لذلك الخطاب الشعري وكيفية تطبيق المنهج الاجتماعي عليه، وأهم التوجهات التي ساروا عليها لمعرفة الرؤيا التي ضمنها الشعراء في نصوصهم، ومدى ملاءمة هذا المنهج النقدي لدراسة ذلك الخطاب. ومن هذا المنطلق جاءت هذه الدراسة للإجابة عن التساؤل الآتي: كيف تلقى النقاد العرب المحدثون النص الشعري العربي القديم؟ وماهي أهم الأدوات الإجرائية التي حاولوا تطبيها من خلال القراءة الاجتماعية؟ وكانت أهم النتائج هي: التعرف عن المنهج السوسيولوجي العربي وآلياته عند النقاد العرب، وأن هذا المنهج لم يخل من الانطباعية عند مجموعة من النقاد مثل طه حسين والنويهي وغيرهم، اختلاف النقاد في تلقي الغزل العربي سوسيولوجيا تراوح بين التأويل الرمزي، والواقعية، والانعكاس. Abstract: modern Arab criticism by a group of Arab critics who were influenced by Western approaches, those studies that appeared in the modern era and which established an Arab critical approach, and we will try to throw the light on the most important sociological applied studies. The study aims to present those critical approaches that established an Arab sociological approach, as well as to reveal the vision that Arab critics carried of this poetic discourse and how the social approach was applied to it. Too, the most important directions they followed were to find out the vision that poets included in their texts, and to what extent this critical approach is suitable to study that discourse. From this standpoint, this study came to answer the following question: How did modern Arab critics receive the old Arabic poetic script? What are the most important procedural tools that they tried to apply through social reading? The most important results were the revelation of the Arab sociological method and its mechanisms among Arab critics, and that this approach was not without impressionism among a group of critics such as Taha Hussein, Al-Noihi and others; and the critics' difference in receiving Arab spinning a sociology ranged between symbolic interpretation, realism and reflection.

Publié dans la revue: