جمالية المفارقة اللفظية في القصص القرآني

Résumé: يتطرق هذا البحث إلى جمالية المفارقة في القرآن الكريم والتي تبنى على نوع من التضاد الشكلي، الذي يعمد له القارئ بعد قراءات تأملية واعية ترتكز أساسا على تحقيق العلاقة الذهنية بين الألفاظ أكثر مما تعتمد على العلاقة النغمية أو الشكلية، كونها تسترعي إعمال ذهن متوقد ووعي شديد للتدبر في القرآن الكريم، وعلى هذا الأساس فإن المفارقة اللفظية في القرآن الكريم تتجه نحو مخالفة ما يجري تأكيده لما تكون عليه حاضرة فعلا، فهي تعد بمثابة اختبار مهارة القراءة ما بين السطور، فهي لغة الفكر والبراعة وسرعة الخاطر. وقد أورد هذا البحث المتواضع جملة من العينات والشواهد القرآنية وتحليلها وتفسيرها اعتمادا على أهم مصادر التفسير القرآني المعمول بها، لأجل استجلاء جمالية المفارقة اللفظية ومقاصدها، وما تحيله من مفاجأة وإمتاع وإدهاش. الكلمات المفتاحية: جمالية – المفارقة – القرآن- القصص- التضاد- الادهاش This study tackles the aesthetic of paradox in the Holy Quran based on a kind of formal antagonism. The reader intends to that type of antagonism after conscious contemplative readings based mainly on achieving the mental relationship between the words more than on the tonal or formal relationship. The verbal paradox in the Holy Qur’an tends towards contradicting what is being emphasized to what is actually presented because it needs an alert mind and careful awareness for the Holy Qur’an contemplation. It is considered as a reading skill test between the lines. It is the language of thought, ingenuity, and quickness of mind. This research included a number of Quranic samples and evidence and their analysis and interpretation, depending on the most important and used sources of Quranic interpretation, in order to clarify the aesthetic of verbal paradox, its intentions, surprise, enjoyment, and astonishment. Key words: Aesthetic - paradox - Quranic -Stories - antagonism - astonishment

Publié dans la revue: العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب