أهمية المعالجة الآلية في ترقية اللغة العربية

Résumé: منذ بداية الثمانينات من الألفية الثانية بدأ قطاع الإعلام والتواصل في مجال التقنية والصناعة الإلكترونية والتكنولوجيا يعرف تطورا سريعا هائلا لم يسبق له مثيل من قبل، وما تم تحقيقه من منجزات أوروبية وأمريكية في اكتسابها لحواسيب ضخمة لتخزين المعلومات والمفردات بكميات هائلة جدا. ولم يكن من السهل على الدول العربية والقطاع الخاص العربي أن ينجز مخططا شاملا ذا رؤية مستقبلية لإعداد المجتمع العربي لعصر المعلومات، واستخدام الحواسيب، نظرا لوضعه الداخلي اجتماعيا واقتصاديا وسياسيا. لذا كان لزاما علينا أن نساير هذا العصر ونواكب الحركة العلمية والتكنولوجيا وتضخم المعلومات، وضرورة الإحاطة بها لمعالجتها وتحليلها وتنظيمها وفهرستها، والتعامل مع الحاسوب، وتطوير أدواته واستخدامه في عملية التعليم والتعلم، وإدخال اللغة العربية في غمار التقنيات الحديثة، واستخدامها في ضوء الوسائل العلمية المتاحة لكي تصبح أداة عملية في مجال النشر الإلكتروني. من هذا المنطلق تأتي أهمية هذا البحث الذي نسعى من خلاله إلى تسليط الضّوء على أهمية المعالجة الآلية في ترقية اللغة العربية يندرج تحتها العناصر الآتية: عالمية اللغة العربية ؛ المعالجة الآلية لنظام اللغة العربية؛ علم التصريف وفوائده؛ قواعد التصريف العربي التوليدي الآلي؛ المعالجة الآلية للتصريف العربي؛ مشاكل المعالجة الآلية؛ أهداف المعالجة الآلية للغة العربية. الملخص باللغة الإنجليزية

Publié dans la revue: أمارات في اللغة والادب والنقد