جهود عبد الكريم الفكون الصرفية من خلال كتابه: فتح اللطيف

Résumé: لم يكن الدرس الصرفي الجزائري القديم، بمعزل عما يحيط به مشرقاً و مغرباً، و لم يقتف علماؤه من سبقهم اقتفاء الأعمى بالمبصر، بل استطاعوا أن يستحدثوا لأنفسهم في طريق البحث ما أمكنهم أن يضاهوا به أقرانهم في باقي الأقطار، فجاءت بحوثهم مزدهية بحلل التجديد و الإبداع و الابتكار، و مما وصلنا منها، كتاب فتح اللطيف في شرح أرجوزة المكودي في التصريف. و في هذه الورقة البحثية أردت أن أكشف اللثام عما يميز هذا السّفر مما جعله متفردا في النّظر و الطّرح L’étude morphologique algérienne ancienne n’était pas isolée de ce qui l’entourait à l’Est comme à l’Ouest. Les savants algériens ne se contentaient pas de suivre aveuglément leurs prédécesseurs, mais ils ont su développer des méthodes de recherche qui leur permettaient de rivaliser avec leurs pairs dans d’autres régions. Ainsi, leurs travaux se sont distingués par un esprit de renouvellement, de créativité et d’innovation. Parmi ces travaux, on trouve le livre: Fath Al-Latif fi Sharh Al-Makoudi fi At-Tasrif) ,Fath Al-Latif qui est un commentaire de l’ouvrage en vers d’Al-Makoudi sur la morphologie(. Dans cet article de recherche, j’ai voulu mettre en lumière les particularités de cette œuvre, qui la rendent unique par son approche et son contenu.

Publié dans la revue: المعيار