التّوفيق بين الحداثة و التّراث عند الطيّب دبّه -قراءة في كتابه التّفكير السّيميائي في اللّغة و الأدب-

Résumé: لقد أحدثت ثنائية الحداثة والتراث جدلا واسعا في الفكر العربي المعاصر، وأنتجت عدّة مفاهيم تكاد تكون في كلّ مرة مغايرة لما قبلها، فتارة تعبر عن استمرارية في الإنتاج الإنساني خلال مسيرته الحضارية وتارة تعبر عن الانفصال والنكران بتزعم الحاضر الحداثي في مقابل ذلك الغابر الماضي، وتارة أخرى يكون فيها التراث منغلقا على نفسه رافضا لكل ما هو حديث. أما المشهد الذي نروم الحديث عنه هو المشهد التوافقي، في أعمال الأستاذ "الطيب دبه" من خلال كتابه "التفكير السيميائي في اللغة والأدب دراسة في تراث أبي حيان التوحيدي"، لتظهر لنا مقاربة من العيار الثقيل، كونها جمعت بين الفكر التراثي العربي الأصيل و بين الفكر الغربي الحداثي. The duality of modernity and heritage has created a wide debate in contemporary Arab thought and produced several concepts and connotations which are almost different from the previous ones. This divergence has often affected their function and sometimes lead to their separation and other times lead to the closing of the heritage on itself rejecting everything modern, but the scene which we are looking for is the consensual scene in the works of professor Tayeb Deba through his Book semiotic thought in language and literature. It shows us a high-caliber approach that it combined authentic Arab heritage thought with modernist Western thought.

Publié dans la revue: آفاق علمية