صخرة طانيوس لأمين معلوف - لقطات مختلفة لمشهد واحد
Résumé: يظهر للمتتبع للدراسات التي تتناول الرواية المكتوبة بالفرنسية التي كتبها كتاب عرب أن هذه الدراسات اهتمت بالجانب التاريخي لهذه الرواية أكثر من أي جانب آخر، بمعنى، فقد بحث أصحاب هذه الدراسات في هذه الرواية عن كل شيء ما عدا عن الرواية. وحتى نكون منصفين فإن النقد التاريخي للرواية العربية المكتوبة بالفرنسية خدمها وظلمها. خدمها لأنه اهتم بها وقدمها للقراء، وعرف بكاتبيها، و لكنه من جانب آخر كان حديثه عنها يقع على حدود هذه الرواية لا في ترابها هي.
Mots-clès:
Publié dans la revue: AL-MUTARĞIM المترجم
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!