الإسهامات الأدبية الجزائرية ل محمد بن أبي شنب

Résumé: وصول الى ماهو 􀀳 من المعروف أن الأدب الجزائري الحديث حمل في طياته العديد من المراحل التي مر م لتقديم اثار و اعمال 􀂎 ارقى ، فقد ساير هدا الادب العديد من الادباء و الشعراء المحدثين الدين كرسوا حيا عادت بالمنفعة الى الادب الجزائري خاصة والادب العربي عامة ، وفي دراستنا هده الى العديد من المحطات ودلك للبحث عن خبابا الادب الجزائري الحديث ومايحتويه من ادب جزائري مكتوب باللغة العربية وادب مكتوب باللغة الفرنسية وعن مايهم العلامة محمد بن ابي شنب الدي يعتبر لب هدة الدراسة ولكونه نخبة من النخب الجزائرية البارزة في مجال الادب ،فكانت له العديد من الآثار التي ساهمت بالكثير في الحركة الأدبية ،وله علاقة وطيدة وحركة الاستشراق ،حيث كسب مكانة مرموقة بين المستشرقين لدرجة انه كسب ثقتهم ، لما يملكه من قدرات معرفية كبيرة وإتقانه للغات الأجنبية التي ساعدته في التواصل وتحقيق العديد من الدراسات، فقد برع في الترجمة والمقارنة كما ساهم في العديد من المؤتمرات العلمية كمنؤتر الرابع عشر الذي عقد بالجزائر 1905 م، كما شوهد انتدابه في مؤتر السادس عشر لمعهد المباحث العليا العربية المنعقد بالرباط، وكانت له أيضا كتابات صب محتواها لة الإفريقية، ومثالا على ذلك نشر ترجمته الفرنسية للجزء الأول من كتاب 􀁜 لة الآسيوية وا 􀁜 في مجلات كثر كا لة الآسيوية، كما انخرط أيضا في دائرة المعارف الإسلامية التي تعد أضخم مشروع استشراقي 􀁜 تكملة الصلة في ا متمثل في موسوعة أكاديمية، حيث كتب فيها تراجم قرابة أربعة وخمسون عالما من علماء المسلمين. عُني بتحقيق العديد من الكتب نذكر بعضها: -1 تكملة الصلة لإبن آبار -2 كتاب البستان في ذكر الأولياء والعلماء في تلمسان -3 رحلة الورتلاني -4 كتاب عنوان الدراية فيمن عرف من العلماء في المائة السابعة ببجاية. بالإضافة إلى التحقيق كانت له العديد من الكتب الشخصية نذل أهمها: كتاب تحفة الأدب في ميزان أشعار العرب، كما قام بتصحيح كتب أهمها: كتاب طبقات علماء إفريقيا لأبي العرب محمد التميمي، كتاب طبقات علماء إفريقيا لأبي عبد الله محمد بن الحارث الخشني.

Publié dans la revue: